Español in USA
米国で話されるスペイン語が混ざった新スペイン語のSpanglishを学ぶ、非常にユニークなレッスンです。
スパングリッシュの特徴
スペイン語圏諸国のルーツを持つ中南米から米国に移り住んだヒスパニックが話す新しい米国の言語。
英語とスペイン語を混ぜたクリエイティブでハイブリッド、ジャズのような即興的な言葉。
語彙や文法をコードスイッチングCode switchingして、英語とスペイン語を文章に組み入れる。
若者が好んでスパングリッシュを日常的に使用する傾向が見られる。
[例文]
Es un sitio muy clean. 非常にきれいな場所である
Waite a minute, Estoy terminando de lonchar. ちょと待って。昼食を終えるところです
My suegra is texting me right now. Mother-in-lanwの代わりにsuegra を使う
似た語を別言語の意味で使用 Mi perro se orinó en la carpeta. 西語のファイルの意味ではなく、英語のカーペットcarpet
固有名詞は原語のまま発音 I’m going to México. メキシコではなく、メヒコで発音
教材は以下のものを使います
Spanglish Fantastico. Learn how to comunicar en español.
Do you want to learn Spanish? Maybe you would like to read a book in Spanish, but you feel you are not quite ready to make that leap. If that is the case, you need a light-hearted read in SPANGLISH. Combining Spanish with English, using cognates, translations, repetitions and explanations, this is an alternative to complete immersion, and an alternative to reading about Spanish in English!
Over 374 pages you will learn about 5 key topics in beginners’ Spanish:
•Meeting people
•Food and drink
•Describing places
•Hotels and houses
•Your routine
Using a style known as CODE SWITCHING, you can access a high level of español while maintaining near total understanding. When you understand what you are reading you are learning in a zero stress environment which creates the ideal circumstances for FAST,
講座名: Spanglish 入門
開講日時: 平日の18:00〜19:15 (60 分) 曜日は相談に応じます
受講回数: 週１回、３ヶ月全12回
受講料: ¥ 33,000 (税込)
支払方法: 受講前に一括払い