原題は”爛頭何”、英題は”Dirty Ho"。少林って名前がどこから来るのか全く分かりません。話の中に、少林寺の一言も出てこないし、お坊さんも1人も出てきませんから。多分、監督から俳優まで、殆どが『少林寺三十六房』と同じだからなんでしょう。こんな言い方をすると申し訳ないけど、邦題を付けた人は中身見ないで付けたんじゃないですか？
主演は、リュー・チャーフィーとなってますが、ワン・ユーも同じくらい出てるし、英題にはワン・ユーの演じたホーの名前が出てるわけで、個人的にはどちらでもいいかと。名が売れてる方を上にした感じでしょうか。
内容は、清の康熙帝の第十一皇子のワン（リュー・チャーフィー）は権力のある立場を嫌い社会に溶け込んで暮らしていた。そこで、料亭で豪遊する泥棒のホー（ワン・ユー）に出会い、更正させようとし、クンフーを鍛えていく。また、皇位継承を狙う第四皇子がワンの命を狙ってくる。
内容は、どうでも良いんですよ。それはDVDの特典でのリュー・チャーフィーのインタビューでも言ってたので。。。
全体を通じて、味方同士または敵との複数でのアクションが面白いです。まあ、演武みたいな感じですが、やれといわれてできるものじゃないですし。あとは、子連れ狼みたいな感じの、車椅子を使ったアクションもいいです。
悪役の将軍役のロー・リエ（羅烈）氏はカッコイイですね。『少林寺三十六房』でも将軍役もいい感じだし、『吼えろ！ドラゴン 起てジャガー！』での空手家・北島（これもいずれblogで出します）も凄い。残念なのことに２００２年にお亡くなりになってるんですが。。。
話は変わって、ジャッキー・チェンのクンフーは京劇タイプなんですね。リュー・チャーフィーのは洪家拳だというのは、有名だろうし、三十六房のオープニングの内功を練っているシーンで分かる人もいるのでは。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000B7WAJ6