出張で韓国に来ています。出張人員の都合がつかず、急きょ代行で韓国出張となった次第。しかも、初の単独海外出張。
羽田ー金浦で韓国に飛び、金浦空港到着後、予約してたタクシー運転手にTEL。無事タクシーに乗車。
タクシーで約40分の所にある韓国メーカーまでドライブ。韓国代理店の若手との待ち合せ場所で降りたはいいが、おーい、誰もいないぞー状態…。ひょぇー、ちと焦るf(^^;)
韓国代理店本社にTELし合流予定の担当者の携帯番号を聞きTEL。連絡取れ何とか合流。あー、英語というか英会話勉強しなきゃ~と切実に思う瞬間でした…。
日中は3社訪問し、予定していた仕事は何とかクリア。3社目の韓国メーカーの方、遅くまで製品検査に付き合っていただき、ありがとうございました。
仕事を終えてホテルにチェックイン。部屋で一息ついてホテル周辺の街中に独りぷらぷら散策に出掛けました。

さぁて、晩飯どこで食べようか、と周りを見たら、ハングル文字のオンパレード。当たり前だけど。一旦ホテルに戻りフロントで店を紹介してもらい、『ひとり歩きの韓国語自由自在』本を片手にまた街中へ。

晩飯はこの店に決定。

店に貼ってある料理の写真、これにしよ。

注文し運ばれてきた料理がこれ。うまそー。

カルビタンっていうやつ。キムチも付いてとっても旨かった(^o^)v
帰りに、ファミリーマートもあったが、あえて韓国コンビニで買い物し、ホテルに帰着。
そんな韓国の夜でした。
羽田ー金浦で韓国に飛び、金浦空港到着後、予約してたタクシー運転手にTEL。無事タクシーに乗車。
タクシーで約40分の所にある韓国メーカーまでドライブ。韓国代理店の若手との待ち合せ場所で降りたはいいが、おーい、誰もいないぞー状態…。ひょぇー、ちと焦るf(^^;)
韓国代理店本社にTELし合流予定の担当者の携帯番号を聞きTEL。連絡取れ何とか合流。あー、英語というか英会話勉強しなきゃ~と切実に思う瞬間でした…。
日中は3社訪問し、予定していた仕事は何とかクリア。3社目の韓国メーカーの方、遅くまで製品検査に付き合っていただき、ありがとうございました。
仕事を終えてホテルにチェックイン。部屋で一息ついてホテル周辺の街中に独りぷらぷら散策に出掛けました。

さぁて、晩飯どこで食べようか、と周りを見たら、ハングル文字のオンパレード。当たり前だけど。一旦ホテルに戻りフロントで店を紹介してもらい、『ひとり歩きの韓国語自由自在』本を片手にまた街中へ。

晩飯はこの店に決定。

店に貼ってある料理の写真、これにしよ。

注文し運ばれてきた料理がこれ。うまそー。

カルビタンっていうやつ。キムチも付いてとっても旨かった(^o^)v
帰りに、ファミリーマートもあったが、あえて韓国コンビニで買い物し、ホテルに帰着。
そんな韓国の夜でした。