その昔、英語がまだロクにわからない頃
ある時ある人に、
ある店が開いてるか聞かねばならない事態になった。
聞いてみると返ってきたのは
「It should be open.」
聞き取れたが、意味わからず、
リピートしてみると
また同じフレーズが返ってきた。
とりあえず開いてるらしいと理解し
向かうと開いていた。
「開いてるはず」
そう言ってたのね、とあとから気づいたけど
その日の事は以後ずっと鮮明に覚えていて、
すなわち、It should be open.も永遠に忘れない。
フレーズ集とかに書いてあって
それを見ただけなら何度でも忘れる。
以上。
