What do you want from me！！
ドラマをみていて、修羅場シーンが多く（笑）
このフレーズが何回も出てきたので紹介します。
直訳すると、
あなたは私から何が欲しいんですか
になります。
セリフにすると
どうしろっていうのよ！！
というのが、しっくりきます。
しっくりくる日本語訳をあてがってあげてください。
以上、ワンポイントでした。
毎週水曜22時
スイジュー！メルマガ
【リアルド・リアル・イングリッシュ】
・ネイティブとのやり取りで実際に使うリアルな表現をご紹介
・英語学習法、海外情報、ビジネス、マインドなど色々のコラム
2部構成です↑