get back to work
= 仕事に戻る
さぁ、仕事に戻ろう～みたいなときに。
「仕事」は、work を使います。
job の方が思い浮かべてしまうかもしれませんが
厳密にいうと、job は、
職業を特定する場合や、作業のこと等を指し、
いわゆる私たちが 「明日仕事だ」 みたいに使う時は
work になります。
これは覚えておきましょう。
" Let's get back to work. "
" OK, we have a lot to do. "
「さぁ、仕事に戻るよ」
「オーケー、やることたくさんあるしね」
