現在、私は発音のトレーニングと同時に音読も進めています。
音読は英文を体得することが目的なので、発音にあまり気をとられすぎるのも効率の点で悪いかと思います。しかし、発音トレーニングをした後ではどうしても音読する時の発音が気になるのも事実。
そこで私は音読のテキストをすべて発音記号に直しています。その際、問題となるのが以下の2点です。

1.コンピューターでは発音記号を入力できない。
2.いちいち辞書を引いていては時間がかかる。

1の問題に対してはThai Phonetic YKというフォントをインストールすることで解決しました。
2の問題に対しては英語を学ぼうというサイトが便利です。
入力した英文をまるごと発音記号に変換してくれます。

こうしてできた発音記号つき英文をみながら最初の5回は音読しています。
しかし、そればかりを見ている発音ばかりが気になってします。
残りの20回ほどは元の英文だけのテキストを見ながら構文や意味やその状況を
イメージしながら音読しています。