時を駆けるエンジェル
The angel who runs time
出逢いは彼方に
The encounter in the distance
あると言う
I say that there is it
想いが叶える術を
The art which thought grants
見つける
Find
彼方の星は何時も願いを反射している
Stars of the distances always reflect back wishes
その途方もない距離・・
The extraordinary distance
貴女のこころへと
光のエージェントが
届く時
To your heart
An agent of the light
When I arrive
想いを分かち合うこと
Share thought
時間と言う概念の中で
In a concept to be called time
一緒に過ごす時間
Time to spend together
目には見えない物語
Story invisible to eyes
素晴らしい意志に恵まれよう
Will be endowed with splendid will
本当に美しい時間を
共に過ごそう
Really beautiful time
Let's spend it together
この時
前を見て
突き進む
光は 曲がっても
必ず 目的の 地へと 辿り着く
その勢いが
欲しい
象徴は 何時も
何処でも
愛を一緒に
過ごしている
Then
To see the front and
Charge
Even if the light is twisted
I arrive at the objective ground by all means
The force
I want
The symbol as for what time
Anywhere
Love together
I spend it