ニンプ違い

昭和初期のレトロな我が家

全面改築か建て直しか?と悩ましい

私個人は、全面古民家改修工事希望なんだけど、お金もかかるので難しい話

と、中々、進まない中、地震や台風によりガタが…
取り急ぎ、台所と居間、廊下の床をし直していただくことになった。

母「にんぷさんが多いね」
私「は?妊婦さんの奥さんが多いの？」
(大工さん方に若き人が多いのかな?)
母「いや、沢山きて若い人も仕事しよる」
私「若いと奥さんも若いから、それは妊娠する人も多いよね」
母「違うよ。何人もきて、人夫さんが多いよね。」
私「人夫?」

お母様、今時、人夫って、言葉、あまり使わないよ…