みんなさんめっちゃおひさしぶりです＊！先月に英語歌ってみた新作うｐしました！
「想像フォレスト」と同じように、大好きなじんさんの曲ー「如月アテンション」です！
よろしくお願いします！m(_ _)m
如月アテンション/Kisaragi Attention
Music & Original Lyrics: じんさん
English lyrics: Mes
Wow~ hmm where should I be going to?
A little, I'm a little worried 'bout my clothes
Ahh once in a blue moon, nothing to carry in this afternoon
Wow~ say goodbye to those crazy heels
A little, more friendly to my ankles so
I put on this hood and casual running shoes
It's okay to walk in the troop?
From shopping mall I'm marching to the gallery hall
But I have a bad feeling, Doki-Doki my heart is pounding
Suddenly, the wind is blowing in my face
lifting my hood all away
Everybody's staring right at me! O.O!
After all,
it's just another sunday afternoon for me to run away! >.
It's all messed up, can i give up?
Even though i bow to all of you
I am actually feeling blue
Don't know what to do
I run like a fool
It's all messed up, can i keep up?
your expectation's way too high
"Hey will you please don't look at me!"
Such a heart-breaking phrase
I pocket it for another day
Wow~ from long ago that why was I
a little more catchy to other people's eyes
After all these times
I'm starting to get used to all my shine
Wow~ why does it sound familiar
A little, but I don't think I still remember
"Ahh I've had enough! It really sucks!"
I'll never let it out from my mouth with no doubt
Take a look at this panic in the streets
Being an idol?
Now I dont feel like saying I do (._.;)
"This is not really what I'm hoping for..."
Think back on my stupid thought,
on that day I was so dumb and pure
After all,
it's all because of the stagelight shone on my dream and made me fall >///<
It's all messed up, can I speak up?
Even though you're cheering just for me
"But do i really deserve what you give?"
I don't think I'll be, the one that you see
It's all messed up, I cover up
so you cannot hear me cry
Oh no! My emotion overflow
Teardrops losing control
Pocket tissues cannot hold
I can't be afraid anymore
cuz I know I'm the one you're cheering for
Open my eyes to this scenery
It's reality, not just a dream
It's all messed up, let's tidy up
cuz I have you here with me
Oh yes! Right now i think i can be the one that you see
Ahh~ This time on stage we will meet
Though my heart is jumping out really
You don't have to tell me what you need
What you want to see, I have it all in me!!
So everything we want is right here
Here and now we're young and free
c'mon we have a dream to follow
An unhappy tomorrow?!
Let's skip it and here we go!! > w</
「想像フォレスト」と同じように、大好きなじんさんの曲ー「如月アテンション」です！
よろしくお願いします！m(_ _)m
如月アテンション/Kisaragi Attention
Music & Original Lyrics: じんさん
English lyrics: Mes
Wow~ hmm where should I be going to?
A little, I'm a little worried 'bout my clothes
Ahh once in a blue moon, nothing to carry in this afternoon
Wow~ say goodbye to those crazy heels
A little, more friendly to my ankles so
I put on this hood and casual running shoes
It's okay to walk in the troop?
From shopping mall I'm marching to the gallery hall
But I have a bad feeling, Doki-Doki my heart is pounding
Suddenly, the wind is blowing in my face
lifting my hood all away
Everybody's staring right at me! O.O!
After all,
it's just another sunday afternoon for me to run away! >.
It's all messed up, can i give up?
Even though i bow to all of you
I am actually feeling blue
Don't know what to do
I run like a fool
It's all messed up, can i keep up?
your expectation's way too high
"Hey will you please don't look at me!"
Such a heart-breaking phrase
I pocket it for another day
Wow~ from long ago that why was I
a little more catchy to other people's eyes
After all these times
I'm starting to get used to all my shine
Wow~ why does it sound familiar
A little, but I don't think I still remember
"Ahh I've had enough! It really sucks!"
I'll never let it out from my mouth with no doubt
Take a look at this panic in the streets
Being an idol?
Now I dont feel like saying I do (._.;)
"This is not really what I'm hoping for..."
Think back on my stupid thought,
on that day I was so dumb and pure
After all,
it's all because of the stagelight shone on my dream and made me fall >///<
It's all messed up, can I speak up?
Even though you're cheering just for me
"But do i really deserve what you give?"
I don't think I'll be, the one that you see
It's all messed up, I cover up
so you cannot hear me cry
Oh no! My emotion overflow
Teardrops losing control
Pocket tissues cannot hold
I can't be afraid anymore
cuz I know I'm the one you're cheering for
Open my eyes to this scenery
It's reality, not just a dream
It's all messed up, let's tidy up
cuz I have you here with me
Oh yes! Right now i think i can be the one that you see
Ahh~ This time on stage we will meet
Though my heart is jumping out really
You don't have to tell me what you need
What you want to see, I have it all in me!!
So everything we want is right here
Here and now we're young and free
c'mon we have a dream to follow
An unhappy tomorrow?!
Let's skip it and here we go!! > w</