Visando o intercâmbio entre 2países de origem !
先日のご挨拶のポルトガル語バージョンです
Merity - Associação Empresarial Brasil-Japão ,
finalidade de intercâmbio empresarial entre
o Brasil e o Japão .
A associação foi criada com o intuito de que os
japoneses possam conhecer melhor o meu país natal,
Brasil, e também com sentimentos de agradecimento
ao Japão, a terra de meus ancestrais onde resido à
longos anos.
Realizamos consultoria na área de abertura de
representação , exportação , importação e eventos de
intercâmbio entre empresários .
Tenho como objetivo valorizar os laços de amizades
conquistado entre os empresários japoneses e seguir
oferecendo cada vez mais um serviço prestativo à todos .
Meus melhores cumprimentos
Merity - Associação Empresarial Brasil-Japão
Representante~Fabian Takaki
日本文 → 二つの祖国の架け橋目指して
MerityのPR活動
Merityが団体会員として所属するフローラズール 主催の
国際ビジネスセミナー「インドビジネス最新事情」に参加し、
法人・団体会員のPRタイムでは高木代表が当会の設立理念
や今後の方針などを経営者の方々の前でご披露しました。
当日の講師ザキル・トラバリー氏が役員を務める
日印貿易１００年の老舗商社「㈱ヴィ・エッチ・トラバリー商会」
のビジネスからも今後のために役立つ多くのことを学ぶことが
出来ました。
