This week (other companies) 今週（他の企業）

Também nessa semana estive na DECA

Grande produtora de bidets do Brasil e reconhecida pelo design exclusivo.

今週は又、「DECA」にも行きましたよ。

ブラジルでは大きなビデメーカーで独特のデザインで有名です。

Demonstração de nossos produtos

O bidet acoplado ao vaso sanitario muito conhecido no Japao e pouco conhecido no Brasil.

Pouca oferta no mercado por enquanto

私たちの商品の展示紹介です。

カップル用のビデは日本でよく知られていますが、ここブラジルでは

それほどではありません。

今のところは供給も少ないです。

Essa é uma empresa de produtos marítimos.

(Ao lado da USP)

マリーン関連商品の会社

（サンパウロ大学の隣にあります）

Tive uma reunião sobre bússolas, conversores de água do mar em água potável,etc...

方位計や海洋水を飲料水に変換する装置、その他商品に

ついての打ち合わせを行いました。