友人たちとランチしていました。
で、その中でのおしゃべりの話題・・・
友人はアイフォンを使ってるのですけど、
アイフォンって可愛い絵文字ってあまり少ないようで、
ピカピカ動く絵文字は
本文の一番後ろにくっついてくるらしいのです。
実際見たら本当にそう・・・大爆笑でした。
せっかく気を使って絵文字でデコっても
これじゃぁ・・・ね（笑）
多分このへんにキラキラ
でこのへんがハート
かなぁ・・・って
想像を掻き立ててメールを読むのか・・・
絵文字の意味無いのね。
彼女は英文でやりとりするので、外国の方って絵文字ってあまり使わないようだって話してました。
文化の違いでしょうね。
英語ってストレート。結論から入るし。
日本は曖昧のニュアンス、こんな感じ～な世界。
しかも「大丈夫です」は肯定？否定？
こんな感じで判りにくい日本語たくさんありますよね。
それを補足するのに絵文字ってすっごく伝わり易い。
アイフォン４ｓに日本語対応のsiriが無いのもわかる気がします。