金沢は曇り。


昨晩、裏番組を録画しながら見たフィギュアのエキシビジョン、
安藤美姫がとても素晴らしかったです。
リンダ・エダーの歌う
「Why do people fall in love(人ななぜ恋に落ちるの?)」
曲も美しいのですが、どこにもぶつけられない、答えの出ない重い「Why」が
東日本大震災の被災者と重なって、とても感動的な滑りでした。
(会場もスタンディングオベーションで最大限の賛辞。)

そのあとのアンコール曲の鎮魂歌「レクイエム」も、
本当に心のこもった素晴らしい滑り。

強くなった美姫ちゃんがいました。
他の日本選手もまた3年後には運をつかんでくれるでしょう。
その頃には、被災地にもきっと明るい未来がありますように。



(おまけ)

私の大好き曲、
ジョン・レノンが歌う「スタンドバイミー」


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh now, now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now, now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling, stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

夜が来て
辺りは真っ暗
見える光といえば月の光だけ
それでも僕は恐くない、恐れないよ
キミがそばにいてくれさえすれば、僕のそばにいて

ダーリン、ダーリン、スタンバイミー、今、今この時
僕のそばで、僕を守って

見上げる空が崩れ落ちようと
山々が海に粉々に砕け散ろうと
僕は泣かない、泣かない、涙なんか流さない
キミがそばにいてくれさえすれば、僕のそばにいて

だからダーリン、ダーリン、スタンバイミー
僕のそばで、そばにいて

キミが困っている時はいつでも、僕のそばにきて、今、今こそ
僕のそばで、スタンバイミー、スタンバイミー

だからダーリン、ダーリン、スタンバイミー
僕のそばで、そばにいて
(訳 パトリス・ジュリアン)


*この曲の最後の方でね、ジョンが言うの

「英国のみんな、元気でやってる?僕は今ニューヨークにいる。
この歌を英国のみんなに送るよ」

美姫ちゃんもそうだけど、遠く祖国を想うのって、
誰でも同じなのかなって思ったよ。