10　インドタロット翻訳文を読んで

こんにちは、Merucy　Hiromiです。

今、インドタロットの翻訳を引き受けてくださる方を探しています

友人の一人に左側のカード｢Blessing of Ganesha」の翻訳をお願いしてみました。

テキストにして、3頁分です。（この見開き2頁ともう1頁です）

友人は、実際に翻訳してみて、その深さを伝えてくれました。

そして、「忙しく時間がない為、今は引き受けられない」ということ、
更には、いくつかの翻訳会社のサイトを紹介してくれました。

本当にありがとう

何より嬉しかったのは、翻訳されたテキストの内容でした。
ガネーシャがどんな神様で、手にしているもの等がどんな意味があるのか、
カードとしてどんな意味をもたらすか・・・

書いてある、書いてある～！！！
やっぱり、これだ～！！！

本当に、本当に、思い描いていたインドの神様タロットだ～

翻訳文をたった２頁読んだだけですが、
これ、これ、これ～！！！！
の嬉しさ、たまりません！！

つづく・・・