こんにちは、Mercury Hiromiです。
「ところで、インドタロットは・・・？（その1）」
http://ameblo.jp/mercuryhiromi/entry-12100845169.html
の続きです。
それからの私は、絶えずネットで、インドタロット関連のものを、探し求めています。
その中で、『徹底解説 NIK DOUGLASとPENNY SLINGERのDAKINI ORACLE』に出会いました。
早速、購入しました。
本書の「あとがき」には、著者であるサリーさんが、この本を出されるまでの経緯が書かれてありました。
サリーさんは、チベット仏教タントラを元に作成されている「ダーキニーオラクルカード」に出会い、いまだに日本語の解説書がないことで、購入者が限られてしまうことを残念に思われ、自費出版を企画されたそうです。そして最終的に、原書を参考文献として、実占ですぐに使用する言葉をまとめて、本書を出版されたそうです。
なんということでしょう～！！
原書を翻訳し、人にシェアすることまで考え、自費出版でここまでされた方がいた！！
「感動だわ・・・ 」
夜中に一人、深ーくうなずいていました。
私も、あの『THE SACRED INDIA TAROT』の解説書の翻訳をして下さる方を探し、同時に、自分自身インド哲学、インド神話等を勉強し、自力で、タロットをマスターする、そう改めて決意しました。
そして、そのプロセスで得られたものが、結果、サリーさんのように、シェアできる形にできればすごいけれども、それは、今は夢のようなことです。
とにかく、サリーさんの情熱に触れ、私も再燃したんです。
つづく・・・