140

2012.10.01(Mon,)

Vancouverも本日から10月です。

そこそこ肌寒く、

だんだん冬のにおいも濃くなってきて。

今日午前と午後どちらの先生も

お休みで、違う先生きたのだけど、

午前の先生は9月は今までで一番良かったんじゃないか、

って言ってました。

すでにRaincouverが始まってるはずなんだって。

今年は少しずれてるみたいだね。

まあすべての季節が初めてで

別に特段なにもないのですがね。

お昼食べてるときに

台湾人、韓国人、私っていうシチュエーションになって、

いろんなこと話したのだけど、

韓国人の男性って兵役あるでしょ?

だいたいの人はそれを終えて来ているのだけど、

彼もその1人で、

いろんな話をしました。

3日間泳ぎを習って

100m泳げるようになったとか。

私にとってはなんてことないないし、

今プールで泳げって言われても

全く問題なのだけど、

よく話を聞くと全く泳ぎを習ったことがなかったらしい。

びっくりしました。

韓国が兵役があるのは

北朝鮮があるからなんだって。

でも北朝鮮へは絶対に行きたくないって言ってた。

貧困とか核とか

政治のしくみとか

いろいろ問題があって、

という話。

いきなりりんごって中国語でなんていうの?

ってなって台湾人の彼女と私が答えたら

中国の話にもとんで、

中国語勉強するなら

台湾が良いよねって。

でもさ、アジアの問題はたくさんあって、

ちゃんと解決していかないと

だめだよね、って。

そんなに真面目に話してたわけではなく、

ただ世間話のようなかんじだったのだけど、

個人レベルでは

他の国に敵対心なんて

持ってないんだよね。

彼は日本語話せるし、

彼女は日本に何度も来たことあるし。

なんだか良いお話ができたな、と思います。

悲しい話だけど、

アメリカへ行くには

陸路でカナダから行くときは

私は日本人だから

ビザは要らない(観光で入れる)のだけど、

ブラジル国籍だと

たとえ陸路でもビザが要るんだよね。

人種差別なんじゃないのかなー。

そんなこともまた考えました。

放課後はマフラーをさがしに行きました。

とりあえずH&Mに行ったら

$20くらいで色も形も質感も

ばっちり私好みのものを見つけて

値段も手ごろなので

購入しました!わーい。

これで朝もう少し寒くなっても大丈夫。

そのあと帰宅して

ランドリーで洗濯しました。

こないだパンツを1本買ったのだけど、

ボルドー系の色で、

洗剤は色落ちしないやつだと思ってたから

洗濯機にぶち込んだら

見事に色落ちしました。orz

直前まで来てた白いTシャツは

見事なピンク色に。

さいあくだ。

日本から持ってきてた

ロンTも染まってしまって。

まあ長袖の部屋着欲しかったし、

それにしましょう。

これはきっと冬服なにか買いなさいということかな、

なーんて都合よく解釈しております。え

I'll miss my friends who met in school.

Even though I have 4 days more.

おっしまい。

139

2012.09.30(Sun.)

9月最後の朝は

今月で一番のとーっても遅起き。

これもまた幸せな朝だと思います。

何もないって

案外幸せなのかもしれない。

1日中、何をしたわけでもないけれど、

ずっと英語でひとりごと。(心の中で)

こういうくせがつきました。

メモも英語で聞いてるからかもしれないけれど

英語。

それだけ英語で表現できることが

増えたってことですかね。

でもね、今aikoちゃん聴いてます。

本日は日本語の歌を聴きたくなりました。

私には人恋しく思えるこれからの季節。

恋とか友人とか。

ひとりが好きなのは変わらないのだけど。

立ち入られたくもないし。

難しいなあ。

狭くて良いんだ。

aikoちゃんの曲聴いて

そんなことを思っていた今日この頃でした。

Next week is my last week in school.

It'll go pretty fast.

Be strict for myself.

And tomorrow is the 1st day of October.

75% of this year was gone.

おっしまい。

138

2012.09.29(Sat.)

8時に起床。

掃除。

動画。

昼寝。

復習。

動画。

シャワー。

ごはん。

であります。

今ね、味はナポリタンのパスタ食べてる。

ナポリタンなのかな。

ケチャップいれたら

ナポリタンか。

いつもどおり、

くだらなくつまらない

わたくしの休日であります。

I don't have any plans.

What should I doooo? haha

I know, it's studying. lol

おっしまい。

137

2012.09.28(Fri.)

本日はお昼の準備をしなくても良いので

いつもより5分長く寝ました。

朝ってどうしてこんなにも

分単位が大切なのでしょうね。

もちろん朝だけではないけれど。

本日はパーティでした。

プレートにそれぞれの国の

料理のせてさ。

豪華なバイキングですな。

こっちではビュッフェ?かな?

誕生日、卒業する人への

とても賑やかなものになりました。

特別これといっては

ないのだけれど、

最も私にとって新鮮だったのは

コロンビアのキャッサバを使ったものでした。

感覚はいももちなのだけど、

ピーナッツバターのような

キャラメルのようなものにつけて食べたの。

朝昼夜関係なくそれと何かを食べたりするんだって。

フレキシブルなやつですよ。

ケーキも食べれて幸せ。

やきそばすぐになくなりました。

美味しいって言ってもらえて

良かったです。

そんな私は今、

フェイクカルボナーラを食べています。

(チーズなしだからフェイク)

Congraturlations!

I hope you have a wonderful year.

And good luck my Japanese girls

who will go back to Japan tomorrow.

Next, it's me.

I'll graduate from school next Friday.

And I'm gonna be 20 next month.

Anyway,

I'm so glad to join the party.

おっしまい。

136

2012.09.27(Thu.)

本日は髪を巻きたい気分だったので

5分早起きをしました。

実際余裕はあるのだけど、

早起きは悪いことではないから。

というのもおそらく

うきうきしていたのでしょう。

本日はバーテンダーのお話を聞くことができました。

日本でもバーへ行った経験が少ないのに、

まさかVancouverで会えるとは思いもしませんでした。

最初は先生とバーに関するvocabularyやって

最後の1時間お話を聞くという感じでした。

彼女のしゃべりは早く感じたけど、

良い経験だったし、

ネイティブがどう話すか、

ということを知る良い機会でした。

さらになにより

聞き取れたのがとっても良い刺激になりました。

私もここまで来たんだなー。

まだまだ入口ですがね。

バーでの振る舞い、

どう注文したらいいか、

チップってどうなっているのか

などなどなどなど

本当にためになる話をしてくれました。

だって日本ではまだ

ID見せるとお酒飲めないので...

VancouverのあるBritish Columbia州では

公共の場でお酒を飲むことは

違法です。(他の州もそうだったはず)

バーやクラブなど

屋内で飲まなければなりません。

たとえ自分の車の中でも

罰金をとられることもあるそう。(見つかったら)

じゃあお家で飲むにはどうするの?

というと、

B.C.州のliquor storeで買うことができます。

日本のようにコンビニやスーパーでは

売ってません。買えません。

売ってはいけません。

どうやらお酒を出すには

ライセンスが必要らしいです。

特にバーは

日本でいう食品衛生法みたいなやつと

お酒を販売しても良いというものが必要。

そのライセンスは

販売許可と同時に

アルコールを提供するにあたっての

責任も問われることになるんだって。

だからバーテンダーや

レストランで働く人たちには

飲み過ぎの人がいたら

それ以上の提供をやめなければいけない。

ライセンスについてはわからないけれど、

日本でも同じようなことがありますね。

未成年者の飲酒に関しても同様。

だからバーでは99.5％くらいの確率で

全員のIDをチェックします。

だってもし未成年者にお酒を提供したら

責任はそのバーにあることになってしまうから。

アンフェアだよね。

私は日本で生きてきて

チップという文化に慣れておらず、

いまだにてきとーにやってしまうことがあるのだけど、

改めて大切さを理解しました。

欧米ではテーブルごとに

担当の人が決まっていて、

その人が注文とってくれたり

サーブしてくれたりしてくれます。

あ、そうそう。

彼女が言ってたのだけど、

注文で呼ばれるの嫌なんだって。

そのテーブルのスタッフは

ちゃんと見はからって来るからって。

んでね、チップはだいたい10～15％

払えばいいのだけど、

全てがそのテーブルの人に行くわけではないんだ。

キッチンの人に、

あなたが料理を作ってくれたから

サーブできました、ありがとう。

マネージャーに、

あなたがすべてを見てくれているから

安定したサービスをできます、ありがとう。

てな感じでみんなに行くんだって。

絶対に払わなきゃだよ。これ。

日本のシステムはチップが完全にないけれど、

こちらは

担当の人はチップ欲しい→よりよくテーブル(客)をみる

→良いタイミングで注文とれる

→キッチンの人もチップ欲しいから手を抜かない

→早く良い状態でサーブできる→客は満足する

→チップをきちんともらえる

もっとうまく口なら説明できるのだけれど。

良い循環でしょ?

だから時給高くなくても

一生懸命になれるんだなって思った。

でももし、

接客がひどかったら

マネージャーに話してって。

改善したいから聞きたいし、

他のサービスを提供できるようにしてくれるんだって。

その客の知り合いにあの店はひどいって

言われたくないし、

その知り合いの人にも来てもらいたいから

って言ってた。

この点は私も接客にかかわってるから

すごくわかった。

共通でよかったって思った。

ちなみに会計に

Quarter未満のコインは出さない方が良いって。

チップ入れて

きりの良い額を払えばいいって。

だしてるの見たことないや。ww

ciderとかcoolerっていう

フルーツ系のお酒は

Canadaにいる間に飲んだらいいよって。

先生は日曜日の朝から飲むのが

最高に気持ちが良いって言ってったww

フルーツもありだし、

野菜もありだし、

ものによってはタバスコも入れるって言ってた。

最後に彼女の好きなお酒聞きました。

正確にはカクテルの種類を聞いたのだけど、

オールドファッションだそう。

bittersという苦いお酒の一種が良いって言ってた。

今日本語調べたらビターズって書いてあった。

そのまんま。ww

ウィスキーはあまり試したことがないけれど、

次バーへ行くことがあれば

試してみたいと思います。

本当に良い機会でした。

お酒やバーに関してだけでなく、

英語の勉強もたくさんできたので。

放課後はやきそばの麺買いに行きました。

明日はクラスでBirthday Partyがあって、

それぞれの国の料理持って行かなきゃいけないから。

他の日本人2人はホームステイで

料理できないからって言う理由で

私がつくることになって

今日の日記書き始める前に

つくりました。

宗教上の理由で豚肉食べれない人がいるから

肉なしです!!!ww

でもやきそばの味だせてるし、

良いと思います。

I hope I did well. haha

I really can't wait for tomorrow.

おっしまい。