“Unchained melody”って皆さんご存知ですか？
アメリカの『Unchained』という映画の主題歌として使われたそうです。
遠く離れた恋人への愛を書いているそうです。
これは1990年に公開された『Ghost』というアメリカ映画(日本のタイトルは、ゴースト／ニューヨークの幻)でも使われています。
私はどちらも見たことないけど。
彼がこのGhostのワンシーンの動画を突然送ってきて、英語でなんて言ってるかもよく考えず、なんかロマンティックな曲だなぁ、いい曲だなぁ。
と思って調べたら、こんな歌詞でした。
ああ、僕のいとしい人よ
ずっとあなたに触れたかった
長い間、ひとりだった
時はゆっくり過ぎていく中で、多くのことを成しとげる
あなたはまだ僕のものでいてくれる？
あなたの愛を必要としているんだ あなたの愛を
僕への愛を願っている
孤独な川は海へと流れる
腕を広げた海の中へと
孤独な川はため息をついて
「僕を待っていてね、必ず帰るから、待っていてね」と言うんだ
遠距離恋愛している人にぴったりの音楽だなって思った。
彼がこの歌詞を聞かせたかったのか、映画のワンシーンを見せたかったのは不明ですが、すぐに気に入って今日ブックオフでたまたま発見して買っちゃいました。
CDを買ったことは彼に内緒にしときます
はぁ〜〜いい曲だなぁ