ご訪問ありがとうございますダラスでのヒスンさんセンイルサプライズの様子を動画で確認することができました。
その前後がめちゃくちゃ面白かったので、簡単な訳も含めて時系列にしてみました。。
＊＊＊＊＊
Polaroid Love で下界に降りて戻ってきたところで、ダンスバトルが始まります♪
(意訳になります)
自信のある人手をあげて！↓
エンジンみんな手をあげて、キャーキャー
↓
え、彼女がなんか良さそう！↓
ヒスンさんがUSギャルに定める
↓
USギャルのパラパラ風ダンスに
イプニがツボる
↓
え、ちょっともう一回やってくれる？！どうやるのか僕に教えて！
↓
ウォンちゃんが突然舞台裏に走って行く
(センステの前のほうにいたから、50メートルダッシュくらいの勢い)
↓
他のメンバーはノールック
ヒスンさんだけがウォンちゃんに少し気を取られる
↓
USギャルのダンスをマネして盛り上がる
↓
突然スクリーンに Happy Heeseung Day
↓
ヒスンさんビックリして喜ぶ
↓
ウォンちゃんがケーキを運ぶ
↓
エンジンバースデーソング歌う
↓
ろうそくの火が消えて、スタッフさんが火を付けに来る
↓
ジェイクの音頭でもう一度バースデーソング
↓
ヒスンさん、さっきのUSギャルの振り付けで踊る
↓
サプラ～～イズ！↓
みんな僕には秘密にしてたから、ホントに知らなかったんだよ↓
シークレットだったんだよ～～でもみんな、僕たちは彼のバースデーダンスを見ないとね！
↓
みんなありがとう！↓
ヒスンさん、センイルソロダンス♪
(→モド踊る)
↓
(次の曲がモドだから) 『ジャンプは自分のスペース内で安全にやってね』とエンジンに注意事項を言う↓
めっちゃしんどいから、ちょっと休憩できる？30秒だけ！↓
アハハ。。OK↓
サンキュー、みんな！I love you, guys !
↓
(20からカウント始める)↓
モド 始まる♪
＊＊＊＊＊
USエンジン、モドとPolaroid Love 好きなんだなぁって、今までのUSコンサート見て思いました。
モドはコールやってて楽しいし、Polaroid Love は一緒に歌いやすいテンポだし。。USに限らずみんな好きですよね！
今朝のウォンちゃんのWライブで、『コンサートでBlossom歌って』っていうコメント拾ってて、『でも、あれは日本の曲だから。。歌詞がわからないでしょ』ってバッサリ(笑)
いやいや、エンジン日本語でも絶対歌詞調べてるよ～～
ウォンちゃん、『T』だなぁってつくづく思ったわ。。
今度のカムバが完全にアメリカに合わせてきたから、結構メンタルにきているエンジン多くて、少し驚いたというか。。
個人的にはアメリカで活動するイプニを見るのも好きなんです。
LAから始まって、最初はぎこちなかったのが、どんどん英語上達していく姿を見ると誇らしいし、韓国語で歌ってもちゃんと受け入れてもらえてるから、すごいなって思うんです。英語圏のエンジンも結構韓国語勉強しているんですよ。
なので、私は応援したいなぁって思います。。
ご覧いただきありがとうございました