猫しっぽ ご訪問ありがとうございます 猫あたま



2023年最初のライブです。


ライブのタイトルが
『サワディーカップ・コップンカップ』
になっていました。

タイ語で『こんにちは・ありがとう』

ちなみにタイ語は男性と女性で語尾が変わります。
サワディーカップ→男性
サワディーカー→女性
コップンカップ→男性
コップンカー→女性

ウォンちゃんの『可愛くてゴメン』が可愛すぎたので、その部分メインになります。。


*****


* 後で訳が付くので話の流れ中心に記録しておきます


ヒスンさんは『ハイブ王子』
weverse のコメントやりとりで、エンジンにニックネームは何がよいか聞いていました。
候補に『ハイブ取締役』とか『悲喜こもごも』とかありましたねwww

ハムスターこんにちは。ハイブ王子です!
🐧ヒスンひょんはハイブ王子?僕はチェニス王子です。
猫あたまスケートリンクであだ名があったの?
🐧それはスケートリンクの名前です。


バンコクの食べ物は美味しい
・ティラミス
・チャーハン
・テンモーパン(→スイカジュース)


ジェイさん、シャンプーの香りがする話


ホテルの話
・ベッドが大きい
・エアコンが効いていて、暑いのか寒いのかよくわからない (外は31度らしい)


ヒョンラの推しマーベル
黒猫あたまキャプテンアメリカ
ビーグル犬あたまソー
🐧アイアンマン
ハムスタースパイダーマン

マーベル見ないので、熱くなるヒョンラの話に入れないソヌちゃんに同感!結構な尺で話してました。男の子はスーパーヒーローものが好きですよね。。


アバター2
見た人→🦊
猫あたまチケット取れなくて見れないです
黒猫あたまハイブで映画館借りよう
猫あたまどうやって?
ビーグル犬あたま高いでしょ


京セラライブビューイング
・バンコクでも韓国でも見れる


飛行機の話
・機体が大きかった
・完全リクライニングシート
・ステーキ美味しかった


タイ語の話


ジェイさん、フランス語を3日で挫折
Hの発音が。。って言ってたけど、フランス語はHを発音しないので、Rのことかなって思いました。


可愛くてゴメン 
猫あたま他のメンバーはいつチャレンジしますかって。
ビーグル犬あたまゴメン(サグワ)?
猫あたまゴメン!チューっ!
ハムスター→カメラにリンゴを見せにいく

注) おふざけするのは、最年長とリーダーです

韓国語で『リンゴ』と『謝罪→ゴメン』の発音(サグワ)が同じだから、リンゴを見せたのかも。。さすがHeeさま!


ウォンちゃん『可愛くてゴメン New ver. 』


Ft.野太い王子のヴォーカル


チューー! かわくてご~~めんよぉ~~♪


間違いをあえて指摘しない(?) ニキちゃん

猫あたまジェイひょんのも見たいって。
黒猫あたまアニアニアニアニ。。

ジェイひょんのアニアニ中にHeeさまのジャグリングが始まり、なかなかのカオスのなか、ウォンちゃんがジェイよんに食い下がりました。

猫あたまエンジンが見たがってるって。。

🐧ジョンウォンキュート!ジョンウォンノムキヨォ!ジョンウォンキュート!→結構なカオス

コメントをバカデカボイスで読み始める王子のボリュームに負けず、ウォンちゃんが更に食い下がりました。

猫あたまジェイよん、エンジンが見たがってるよ~
黒猫あたまハジマーー!
ちょっと本気でキレかけたジェイよんでしたwww

ヒスンさんのジャグリング講座

ウォンちゃん、まだ食い下がる『可愛くてゴメン』
ジェイクひょんにもオーストラリアアクセントで求めて拒否られていました。

🐧なぜゴメンなの?
猫あたま可愛いからゴメンねってこと→小悪魔
ハムスター可愛くてすみません(→日本語)


バンコクでは個人部屋


ウォンちゃんの『ヨイ!』について
ビーグル犬あたま🐧どこからきたの?
猫あたまパフォーマンス演出スタッフさんの誰かだったかと。。
ハムスター秘密にしておきます!
ビーグル犬あたま知りたい
猫あたまよく覚えていません
ハムスター放送おわってから教えるよ

ビーグル犬あたまオーストラリアでは友達に『オ~イ、メイト!』と呼ぶことがあるよ


ジェイクがウォンちゃんに指差したら、ウォンちゃんが急に指合わせてきて、めちゃカワイイ。。
Heeさまとジェイよんの指の反り方がクセ強www


タイ、その他の国の話
サランへ→スペイン語、インドネシア語などで
食べ物(サルグクス→フォー)

🐧ショッピングモールのアイスリンクに行ったことがある(バンコク?)
→前にテレビで見たことがあります

外と室内の温度差のせいで結露ができる話からアイランドの話になる
黒猫あたま(アイランドネタ) ハジマ~~!
ハムスターそれでエナプがデビューしたんだよ。
🐧それでタイに来たんだ!明日がんばろー!
ファイティン!


リハーサルの話
タイは10時すぎたら大きな音を出せない
タイは朝晩に国歌が流れて、その間は動いちゃいけないとか。。そんなルールがあったかと思います。



間違えてる部分もあるかと思いますが
訳がついたら訂正入れます。。



イエローハートご覧いただきありがとうございましたイエローハート