ご訪問ありがとうございます
ヤオンズのライブの様子です。
なかなか衝撃的なライブでした。。
* 訳は全部ではないのと、意訳になります
試合を観戦して、今ホテルに戻って来ました。ジェイひょんは隣で寝ています。
(キツネのぬいぐるみを見せて) これは、ソヌひょんです。体調が悪くて来れなかったから、(この子が)一緒にいるよ。
実は到着して少し休んですぐに野球の試合を見に行ったので、まだ時差ボケと疲れが残っています。
( 眠い~ )
韓国は今何時ですか?午後2時ですか。。ここLAは夜です。
皆さん、私たちが韓国にいなくて寂しいですよね。でもLAはたくさんの韓国人がいます。
ジェイひょんは野球の試合の後、家族と再開しました。
はい。本当です。
明日、いよいよKCONです。球場には57000人いると聞いて、私たちのファンもそこにいたので、興奮しました。
コメント)カバー曲のヒント?
皆さん、知っていると思いますよ。
ソンフンニョンは、数時間前にホテルに到着したと思いますが、まだ彼に会っていません。
私たちのワールドツアーはあと1ヶ月足らずで、あっという間に過ぎていきます。
コメント)始球式投げてどうだったった?
覚えてません。。頭が真っ白になりました。そこに行くやいなや、本当に素晴らしい人達に会ったので、気分が全然違いました。ボールがあんなに遠くまで行くなんて。。だから足が震えました。
すごくお腹が空いたので、ルームサービスでステーキを注文します。
コメント)またステーキですか?
エナイプンならステーキは外せません。
ベッドのライトが触覚みたいに映ってるって。。
(ぬいぐるみ) ソヌひょん♪
音はしないのかな?
(ぬいぐるみをモミモミ。。)→音が鳴る。
おぉ!
あぁ~疲れたぁ。。ちょっと待って~
ここでリモコン取るために反対側に移動するときに、ズボン履いていない疑惑が。。
これはソヌひょんです。
アイランドを終えたときのことを思い出して下さい。わぁ~人がいる~って。。ここLAでも同じ感覚!いいですね。
ひょんがズボンを履いていないように見えると言われました!
(ズボンを見せて) 履いてますよ~ん。
わぁ~!ビックリしたぁ!うわぁ~!
ビックリしたでしょ~♪履いてるよ~ん♪
うわぁ~下着かと思った!
何を注文しますか?ラストオーダーの数分前です。
ステーキ!
ステーキね。。LAカルビ、プルコギ、それにスチームドライス & キムチ、ユッケジャン。。
チキンの胸肉まであるよ。ソンフンがこれに夢中になるだろうな。。ブツブツ言ってます
ケーキ食べる?
オッケー!いいね!
チョコレート、ヘーゼルナッツクランチケーキ、カルフォルニアストロベリーショートケーキ、ストロベリーチョコレート。。。。
おぉ、いいね!
デザートのケーキまでいちいち何がいいか、ウォンちゃんにめちゃくちゃ丁寧に聞いてあげる激甘ジェイひょん。。
(ぬいぐるみの音)うるさいですか?
聞いておきながらピコピコうるさく鳴らすウォンちゃん。
ハハハハ♪ハハハハ♪ハ♪ハ♪
ウザめに歌うジェイひょん。。
ミントチョコあるか聞かれたけど。。
ないですよ~売ってませんよ~
アメリカにもミントチョコ愛好家はいるのかな?
いませんよ~。
世界中にいそうな気がするけどなぁ。
LAカルビオーダーするよ。
OK!
わぁ。。急にテレビが付いたよ。幽霊?!
皆さんにポーズをお見せしましょう。
カメラの向きを変える。。
これまで見たことのないポーズです。
どうやってやろうかな。。
OK!
あぁ!これ、ひょんが始球式で投げたボールです!え~い!
突然ピッチングをやり出すウォンちゃん。。
ドジャースの選手のコピー♪
彼の名前は?
ジェムズ?
あのピッチャー本当にすごかった!野球のことはよくわからないけど、本当にレジェンド!ダァーって。。
ウォンちゃん、ベッドに座る。。
うわぁ~生放送で注文しているんだけど、英語の腕前を見せてるよ。
(夕食のメニューを見ながらオーダーする)
コメント)キツネをハグして。。
あれ、ひょんはどこいった?!→あった!
ピコピコいっぱい鳴らすwwww
コメント)飛行機の中で映画を見ましたか?
もちろん!スーパーソニック2とムーンフォール。
コメント)背番号について
Tamed-Dashed の番号と同じで、まさかLA Dodgers がそれに合わせくれるとは思わなかったです。
グクステーキ
ここで言いますか?僕たちがいつも注文しかて食べるステーキです。
スティク~ あぁ~
ひょん、おじさんみたいって。。
コメント)ジェイの親戚に会いましたか?
VIPルームで会いました。ジェイひょんのおばあさんに会って挨拶して写真を一緒に撮りました。久しぶりに。。4年ぶり?
はい。みんなで会いました。久しぶりです。
コメント)ソヌに電話して下さい。
ソヌひょん、呼びましょうか。。国際電話は高いですが、エンジンのためならかけます。
電話かけようとしている間、ジェイひょんがLAカルビについてずっと独り言。。普段こんな感じなんでしょうね。
出ない。。寝てるようです。
でもあっちは午後2時だよ。。
はい。でも多分まだ休んでいると思います。
コメント)ジェイ、おじいさんみたい。。
正解!
明日、KCONに来る皆さん、しっかり食べて下さいね。明日、お会いしましょう。
たくさん食べて、寝て、楽しい土曜日をお過ごし下さい。
よく食べてね~
おやすみなさい。
Good Night!
ご覧いただきありがとうございました