茨城県牛久市＊つくば＊県南
アクセサリーオーダー販売サロン&
グルーデコ®︎出張レッスン
MentheBlueです╰(*´︶`*)╯♡
ご訪問ありがとうございます
❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
ニッケルフリーのクローバーピアス🍀
❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
ステンレス芯の小ぶりなピアスです♬
【アレルギー対応】
スワロフスキー®︎の王道カラーの
クリスタルを使った、
派手すぎないキラキラで上品につけられる
クローバー型ピアスです✨
❇️ゴールド
❇️シルバー
お好きなスワロフスキー®︎カラーで
オーダー製作できます
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
普段なんてことなく使っている
「ピアス」と「イヤリング」
実はこの2つとも和製英語って
知ってましたか⁈
日本では
🔹「ピアス」は耳に穴けて
そこに芯が付いたものを通すアクセサリー
🔹「イヤリング」は耳に穴を開けず
耳たぶを挟むようにして付けるアクセサリー
という認識で馴染んでますが
実はピアス（pierce）は、もともと穴を開ける、突き刺すと言った意味の動詞で、
普段使い慣れてる「ピアス」と言うのは
本来イヤリング(earrings)と
呼ばれるものになります。
なので本来
ピアス（和製英語）＝イヤリング（英語）
イヤリング（和製英語）＝イヤリング（英語）
んん⁈…と
訳が分からなくなりそうですが（笑）
日本で言うピアスもイヤリングも
実は総称すると 英語ではぜ〜んぶ
『イヤリング』
と言うことになります
「ピアスこないだ開けたよ♬」とか
「ピアス可愛いね♡」
というのは日本独特の表現と言うことに
なるんですね(*ﾟ∀ﾟ*)
それだと区別がつきにくいので
日本で馴染みのあるイヤリングは
強いて言えば英語では
『スクリューバックイヤリング』
『クリップ オン イヤリング』と
表現されているようです✨
和製英語と英語の表現の違いを覚えておくと
いろいろ楽しくなりますね♡
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ただ今 ワークショップ&イベント出展は
見合わせております
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
🔹オーダー・お問い合わせ🔹
下記メールでお願いいたします
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷
お気軽にフォローしてくださいね
最後までお読みいただき
ありがとうございました