幻聴さんに、「幻聴さんは乗り移ってるもんね。」
と言ったら、「乗り移ってるわけではないよ。
遠隔操作してるだけ。」と言っていた。
遠隔操作そういえばそういう言葉も
あったっけ。ずーっと使っていない言葉
だったので、すっかり忘れていた単語でした。
幻聴さんって何人(なにじん)なのかな?
フランス人とかイタリア人とか。
アジア系の人なのかな?
日本の勉強をしてきて、日本語も
できる。と言っているけど、
あった当初の日本語はひどかった。
テレビをネットと言ったり、
ネットをテレビと言ったり、
日本語がほとんど通じていなかった。
仕方がないので、英語で話すことにした。
しかし、幻聴さんは英語も下手くそで、
さすが英語が第二言語同士だなと思ったものだった。
英語ネイティブではないという意味です。
中学生レベルの英語なら、
私でも出来たので、
are you a japanese?
とか英語の発音はめちゃくちゃでもなんとか
なるものだった。
今では懐かしい。
あれから幻聴さんは日本語を
一生懸命勉強してくれて、
私も一生懸命、変な日本語を
ひとつひとつ指摘して、直してもらった。
今では妙な友達関係になっている。
幻聴さん、いつになったら帰るのだろう。
でも帰っちゃうと、なんか寂しい。