南通、ソウル、煙台へ！

今回の出張は一週間！

上海から南通

戻って上海からソウル

ソウルから山東省の煙台

煙台から戻ってソウルを経由して日本へ帰国です！

暑い日本を脱出！

上海、南通へ！ってこちらも暑いが…

上海浦東空港から車で約2時間の南通へ！

天気が良くて気温も日本と変わらないくらい！

暑い(￣Д￣)ﾉ

さて早速、商談！

秋冬物の納期や副資材の確認！

春物の見積もり、そして同業他社の情報を聞きます。

しかし…

社長の蔡さん、また太ったね(￣ー￣)

本日の商談を終えて、夕食へ！

蔡さんの奥さんが、5月に始めた韓国料理店に行きました！

食事をしていたら、なんと懐かしい！

最近は商売をしていないため、5年は会っていなかった、劉さんにバッタリ会いました！

長い期間会っていなくても、我々は朋友なんだよね。

再会を祝して乾杯＆記念撮影(^_^)

お互い頑張りましょう！

次の日はアウターを注文している沈さんの工場です。

冬物商品の検品！

そして食事！

伊勢エビは我々の為に取り寄せたんだとか！

沈さん、ありがとうね！

とっても美味しく頂ました(^_^)

そして、上海に戻り次の日はソウルへ！

こちらは雨も降っていたからか、ものすごく涼しく(^_^)

金さんの事務所で商品チェック！

韓国に来たからには、やっぱり焼肉ね！

サーロインうまかった(^_^)

そして、また中国に移動！

山東省の煙台はソウルから飛行機で1時間です。

今月出荷予定のレザーの検品！

レザーは原皮が命！

原皮は柔らかくて品質もOK

縫製もキレイに縫われていました(^_^)

食事は火鍋を！

羊の肉を辛いスープでしゃぶしゃぶして食べます！

次の日は工場の社長の車でプチ観光！

海辺のドライブと山の上のお寺へ！

お寺の更に上にある像まで歩いて登る勇気はなかった(￣ー￣)

そして、ソウルに戻り日本に帰国！

1週間があっと言う間に過ぎて行きました！

検品も終わり、秋冬商戦頑張りましょう

ベトナム出張！初のダナンへ

2年振りにやってまいりました！

ベトナムのホーチミンシティーです。

相変わらずのバイクの量はスゴイ！

通勤ラッシュ時の道は、いつ来ても驚くばかりの光景です。

早朝便でホーチミンシティーに着いた為に、ホテルにチェックイン出来ず、お散歩してみました。

ホテルの近くに、教会があります。

教会ですから、結婚カップルも見かけますが、この格好でバイクに乗っているのは初めて見たなぁ

お散歩中に美味しいそうな、フォーのお店を発見(^_^)

早速、入って注文！
ハンパなく旨かった

地元の人が行く店はやっぱり旨い。

さて、仕事ですが…

今回のベトナム出張の目的は、ミャンマー生産していた弊社のスラックスをベトナム生産にする為です。

ベトナムで生地を作り、ベトナムで縫製すると、関税が掛からないのがその理由なのです。

生地屋さんで商談！

台湾人の李社長！

日本語が出来ます。

価格、品質は問題が無さそうですね(^_^)

次は縫製工場で縫製チェック！

ピエールカルダンのベトナムライセンスを持っている工場でした！

さすがに縫製が綺麗で安心しました(^_^)

弊社のベトナムの商品の品質管理を担当する、ハンさんとニュンさんです。

よろしくお願いしますね(^_^)

次の日はホーチミンシティから飛行機で約1時間のベトナム中部の街、ダナンへ！

ホーチミン、ハノイに次いでベトナム第三の街なのです！

前から来たいと思っていました！

きれな海があり、ベトナムでも有数のリゾート地なんです！

ここで仕事が出来たら最高だなぁ～(^_^)

アテンドしてくれたのは、台湾人の孫さんです！

ダナンに住んで5年になるそうで、この街が気に入り仕事をしています。

ダナンには、弊社のスラックスをお願いしている、奥田縫製の工場があります。

発注の数量が増えれば、こちらの工場にも仕事を出すことになるのです。

この工場はベトナムの女性社長です。

縫い子さんも丁寧に仕事してました。

今は洋服のA社の商品を縫製中！

是非、この工場に仕事が出したいね。

そして…

海がの見える素晴らしいロケーションの海鮮料理屋さんで、夕食を！

蟹旨い

そんな訳で…

絶対にまた来たい街、ダナンでした！

それには…

日本で売りまくらなければ(^_^)

また来るぜ！

待ってろダナン

海外戦略商品の開発！

Kimono casual 海外戦略商品開発の為に、弊社のT君、デザイナーのＩ君とソウルへ向かいました！

先ずはサクララウンジで朝食！

あ！

いきなりビール飲んじゃいました^^;

ラウンジはお酒の誘惑があります。

ビール、ワイン、焼酎、日本酒、ウイスキー、ついつい…

韓国に着いて、金さんの新しい会社で商談です。

レザーに加え中綿のジャケットを新たに発注しました！

中国と北朝鮮の国境付近で、縫製するんです。

しっかりした商品お願いしますよ、金さん(^_^)

さて、次の日はいよいよ海外戦略商品！

Ｋimono casualのキャップです。

20年来のお付き合いの成さんです。

事務所で打ち合わせです。

商品を見る眼差しは…

歳をとったのび太君みたい（笑）

打ち合わせを終えて、帽子のメーカーへ！

生産に必要な、ブランドラベル、シール、テープ、洗濯ネーム、生産方法、物流などを商談します。

裁断方法に問題があり、交渉が難航しますが、なんとか折り合いをつけ無事生産することになりました！

ここの社長も金さんです。

よろしくお願いしますね(^_^)

韓国料理をこれでもかと食べたなぁ！

ソルロンタン！

韓国焼肉！

タッハンマリ！

ブテチゲ！

キムチチゲ！

デザートには…

変てこな形のアイス！

このデカさで、スモールサイズは驚き^^;

2キロは体重が増えたなぁ^^;

さあ、商品が出来たら海外で売りまくるぞ