冷静とジョーイの間

寒くなってきましたね

この時期、家でどんな格好をしようか悩みます。

外とは違い半袖のクールビズのような格好でも、寒そう、何我慢してんだ、っとも思われない家の中。

炊事場で濡れないように、袖をまくるのが面倒いので、半袖でいます。
というかスーツ下に着る下着一枚。
寒いけど洗濯物ふえないで楽だー。

っと、前置きはこれぐらいにして、
英語のリスニングの勉強を、海外の映画やドラマでやる話。
この２日間、海外ドラマ「フレンズ」でやっています。
もちろん流し聞きだと勉強にならないので、見る時は英語字幕を付けています。

所感としては、以下です。
・コムシットは、この勉強方に向いている。
・理解できないフレーズを聞き直すのは難しい。

コムシットでは、途中で観客の笑いが入り、会話が中断します。
理解できない会話をたて続けに放り込まれ、右から左に受け流す必要がなく、会話が頻繁に途切れので、その間に脳内翻訳したり、理解できず焦る心を立て直せます。

ただ、何故かよくわかりませんが、一時停止、スロー再生中は字幕が消えるため、わからない単語を追うと再度再生して確認する必要があります。
正直会話のテンポが早いところは、何度再生しても、…、っといいますか心が折れるのでスルーします。


Android携帯からの投稿