吹き替え版 ⇔ 字幕版
両方あって、なんていうか、
キャラクターが違ってみえるから面白い！(°∀°)b
アビーって娘は、
→字幕版だと・・・子どもっぽくてカワイイ（声がハスキーな感じ-笑）
→吹き替え版だと・・・大人っぽくてちょっとミステリアス（笑）
声フェチなんで・・・吹き替え版とかだと、やたら耳そばだてて聞いてしまう。( ﾟ ▽ ﾟ ;)
そういう癖があります（笑）
まだ、家の中だったらＯＫだけど、
これが癖なもんで・・・気がつくと外出先でも耳がダンボになってて
自分で驚くことも多々アリ。(＞＜;)
で、最近はＦＯＸとミステリーチャンネルを掛け持ちして見てる
訳で・・・楽しいテレビライフっすね('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)
・・・とか自分で言ってみた（笑）
名探偵モンクとか・・スキ・・（‐＾▽＾‐）ｂ