moon on the water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings
You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
You were there
Smiling in my arms for all those years

和訳

満月が優しくゆれる
ある晴れた夜に
人生で
愛しい人との瞬間を探してる

満月がゆれる
ゆっくりと湖の上で
君はそこにいた
ずっとオレの腕の中で微笑みながら

なんてバカなんだ
明日のことなんて分からない
どんな風なのかさえ
オレはバカだった
自分を行かせられなかった
たとえ終わりだと感じていても


昔の情事が羽を休める
鳥のように漂う
君はそこにいた
ずっとオレの腕の中で微笑みながら

なんてバカなんだ
明日のことなんて分からない
どんな風なのかさえ
オレはバカだった
自分を行かせられなかった
たとえ終わりだと感じていても

満月が優しくゆれる
ある晴れた夜に
君はそこにいた
ずっとオレの腕の中で微笑みながら



この歌を久しぶりに思い出した

1番好きな歌やな（＾_＾）