ポーセラーツ&シュールデコール【Atelier Memory】の教室ブログ 栃木県宇都宮市 -118ページ目

ポーセラーツ&シュールデコール【Atelier Memory】の教室ブログ 栃木県宇都宮市

ポーセラーツ &シュールデコール・ プリザーブドフラワー・グルーデコ・フレンチデコ・カルトナージュ教室 宇都宮  アトリエメモリー

昨日、グリム童話のお話のひとつルンペルシュティルツヘンのことを書きましたが、シュガーミルさんからのコメントに、アメリカのドラマに同じ名前の登場人物が出てくるとのこと、新しい発見ができて、嬉しく思いました。

アメリカのドラマは「ワンスアポンアタイム」だったのでしょうか??すみません。観たことがないもので・・・・。


さて、インストラクターコースの生徒さんの金彩のプレートです。
丁寧に金のなる木??を定規も使って、きっちりと描かれました。


木といえば、昔読んだ『おおきな木』という絵本を思い出します。
こちらは、シェル・シルヴァスタイン作、絵  ほんだ きいちろう やく 篠崎書林です。

子どもの絵本ですが、モノクロで、繊細な絵が印象的で、分かりやすい言葉で書かれていて、最近は村上春樹氏の訳で、新しく出ているようです。

リンゴの木は、ひとりの子供が年をとるまで、とにかく自分の身を削って、木の葉を与え、果実を与え、枝を与え、幹を与え、最後まで与え続けました。
それは、まるで母性を感じさせるものでもあります。
途中『だけど それは ほんとかな。』と一度だけ読者に問うような言葉があります。

訳者の本田錦一郎氏も、もっとも重要かつ微妙な問題は、この「与える」行為に犠牲の行為を見てはならないという一点であろう。と述べています。

リンゴの木は、まさに母性そのものと感じますが、その愛が子供をダメにしてしまわないのか?本当の愛とは??とたった一冊の絵本で、大人が感じることの多い本でもあります。



新しく出た本の訳者である村上春樹氏は
あとがきにあなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
とありました。


『愛とは第一に与えることであって、受けることではない』エーリッヒ・フロム




素敵な週末をお過ごしくださいね。







携帯電話でのお問合せはこちら

記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ








おはようございます。

ポーセラーツでは、ブランドキャラクター転写紙が出ていて、こちらのフラワーフェアリーシリーズもとても人気で生徒さんが、マグカップを作られました。


可愛い妖精がくらす森を、上手にダマスク模様で演出されています。
マグの底には、同じ妖精のシルエットの転写紙が貼られていて、飲み物を飲み干した時に現れるようになっていて、とても可愛い作品です。




こちらの、妖精はシシリー・マリー・ベッカーというイギリスの女性が描いたものです。生涯にわたって自然の中の妖精を描きつづけた画家で、彼女は、姉のドロシーが自宅に開いていた託児所に集まってくる子供達を描いていました。


託児所の子どもの手堅いスケッチに、自然観測の正確さがあいまったように生まれた妖精たちは、その花々の色や形や性質をもっている。例えば芥子の花ならその花びらに似た薄い赤のドレスを優雅に着こなす乙女であり、アザミならトゲの剣をかまえたいたずらっぽい男の子になっている。彼らは単なる花の精ではなく、蝶や蛾やトンボ、カゲロウや蜂の羽を背にはやして花々の間を飛び回る精である。かつてフィッツジェラルドの画面に登場していた奇妙な暗い生き物たちはすべて姿を消してしまっており、子どもの天真爛漫さと純真さと清らかさ、自然の美しさと重ねられた、誰からも無条件に愛される妖精になっている。
(井村 君江【著】「妖精学大全」より)


宇都宮には、「うつのみや妖精ミュージアム」があります。平成15年に宇都宮市出身でわが国の妖精研究の第一人者である井村君江氏から多くの貴重な妖精関係資料の寄贈申し出をいただいたことが契機となり,妖精資料や妖精を主題に開館しました。

沢山の妖精についての資料がありますので、もし宇都宮にいらしたときは是非、お立ち寄りください。

妖精や、小人も見える人には見えるということを聞いたことがありますが・・・。


小人族の小人となると、ちょっと悪戯な感じもしますし、妖精も可愛いだけではなく、もっと恐ろしいことをする妖精もいるようですし、最近ではジャージをきたおっさんの小人をみたという人も??不思議です。


私にとっての小人は、子供に読んで聞かせた「グリムの童話」に出てくるちょっと不気味な小人。もちろん小人の靴屋のように、働き者もいるのですが、こちらの小人は、小人の名前をあてなければお姫様の大切な子供を奪ってしまうというお話です。

小人の名前は
『ルンペルシュティルツヘン!!!』
日本人の私には、全く覚えられそうにない名前だったので、子どもと一緒に余計に印象に残っているお話です。

名前を当てられた小人は、腹立ちまぎれに、右足で、地面をどんとふんだので、足が土の中に深くめりこんでしまい、かんしゃくを起こし、両手で左足をひっつかんで、我と我が身をまっぷたつに、ひきさいてしまいました。




グリム童話も色々ですね。

穏やかな一日をお過ごしください。





携帯電話でのお問合せはこちら

記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ




生徒さんがミニエタージェラを作られました。
お皿のリムの形にちゃんと合わせて転写紙をカットされ、丁寧に作られたので、仕上がりも一段と素敵です。
太めにいれた、金彩がまたいいですね。





お揃いでカップも作られたので、こんな可愛い作品を使っての、お茶時間。
おしゃべりの花も沢山咲き乱れそうですね。





先日ご主人様を失くされたお義母さまが、毎日電話でお友達と話をされているということを生徒さんから聞きました。また、生徒さんご自身も忙しい中、お義母さまのお話を、聞いて差し上げているということです。

心に穴が開いてしまって、その穴を埋めるには時を待つ、時間というものもありますが、癒されるのにすぐに効く薬ではありません。
誰かに胸の内を聞いてもらうということは、ひとつの方法かと思います。


大多数の男性や、人と接っするのが苦手な方、あまりに悲しみが深すぎ、一人で抱えてしまわれる方が、そういう時に誰かに話をすることで、少しでも心の負担が減れば・・そんなコミュニティを築ける社会にもっとなったら・・・と願います。被災地での方には、特に必要な事なんだと思います。


おしゃべりの花がついつい咲いてしまっている私のサロンではありますが、作品作りをしながら、ストレスも解消できるよう、微力ですがこれからも続けていけたらいいと思います。


わらい 

それは きれいな ばらいろで、
けしつぶよりか ちいさくて、
こぼれて つちに おちた とき、
ぱっと はなびが はじけるように、
おおきな はなが ひらくのよ。

もしも なみだが こぼれるように、
こんな わらいが こぼれたら、
どんなに、どんなに、きれいでしょう。


ほしとたんぽぽ 金子みすゞ  上野紀子・絵 JULA出版局より



今日も穏やかな一日になりますように。






携帯電話でのお問合せはこちら

記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ