シニア犬のサポートに大好評
の Help ’Em Up Harness（ヘルプアップ歩行補助ハーネス）
今回は、このハーネスがウサギさん
の介護
にも役立っているお話
で、Help ’Em Up Harness（ヘルプアップ歩行補助ハーネス）を使用しているウサギさんは、アメリカ在住
のライラちゃん
飼い主さまのコメントは英語ですが、その下に日本語訳
もありますので、ご覧くださいネ
Our sweet Lilah is severely arthritic and has been unable to walk on her own for months now.
She still loves to explore though, so we have been searching for ways to increase her mobility.
The Help Em Up Harness is perfect for her!
It allows her to feel like she is getting around on her own, but the extra support keeps her from falling over.
The design is really supportive and she doesn’t seem to mind wearing it.
She’s taken her first steps in about a year with her new harness!
She gives it two ears up!
—Elizabeth C.
Indiana
【日本語訳】
我が家の可愛いライラは重度の関節炎で、もう何か月も自分では歩くことができない状態。
それでも、まだまだ探索好きなので、動けるようになる方法をずっと探していました。
そして、このHelp ‘Em Up Harnessは、ライラには最高のモノでした。
感覚的に自力で歩けると思ってもらえるでしょうし、また転倒を防ぐことも
できます。デザイン的にも素晴らしいサポート力で、ハーネスを着けている
ことも気にならないようです。
この新しいハーネスで、ライラは約1年ぶりに自分の足を使って歩きました！
ライラも2つのお耳を立てて「イイネ」とハーネスを高評価しています！
エリザベス C.
インディアナ州
She gives it two ears up! というのは、人間でいうところのtwo thumbs up (親指を2本立ててイイネ
)をもじった言い方。
ウサギさんは長い耳が2本あるので、それを立てた状態をイイネに見立てたという事ね
ウサギさんは、他にも、背骨損傷などが原因で歩行困難となるケースが多くあります
私たちM.E. Maxxでは、以前はウサギさん用の車いすも取り扱っていましたが、メーカーの事情で現在は製作休止中
でも、ワンちゃんのサポート状況とは多少異なりますが、このHelp ’Em Up Harness（ヘルプアップ歩行補助ハーネス）は、ライラちゃんのように、ウサギさんにも使用可能
ですので、サポートしてあげたいんだけど・・・とお悩みの場合は、Help ’Em Up Harness（ヘルプアップ歩行補助ハーネス）をご検討されてみてはいかがでしょう
但し、最小サイズのハーネスでも
体重が約4キロ以上のコ向けのため、小さいウサギさんには残念ながら使えません
4キロ程度の体重があれば、ウサギさんはもちろん、ネコちゃん
にも使用ＯＫですヨ
M.E. Maxxは犬用の介護用品を扱ってはいますが、取扱商品がその他の小動物の介護にも使用できる場合はもちろんお手伝いしますので、お気軽にご相談くださいネ
Please feel free to contact M.E. Maxx if your senior pet needs help - even if he or she isn't a dog
インスタやってま～す
犬用・ペット用車椅子の詳細は下記のHPから：
http://www.memaxx.com/doggon_wheels
その他の犬用介護用品(介護ハーネス・犬用靴など)は下記のHPへ：
http://memaxx.com/dog_goods_store/
私たちM.E. Maxx は、愛犬
と一緒の生活がよりHAPPY
なものとなるお手伝いができればと思っています。
老化や病気による介護という状況は避けられなくても、出来るだけ楽に楽しく
愛犬をサポートできれば、ワンちゃんも飼い主さん
もHAPPYな日々を送ることが出来るはず。もちろん、介護生活では愛犬の体調などで、山あり谷ありではありますが。
M.E. Maxx の犬用･ペット用車椅子、または介護用品について、もしくは愛犬の介護についてのご相談は、お気軽にどうぞ。
Eメール
： info@memaxx.com
(万一、なぜかM.E. Maxxへ送信や受信がデキナイ
という場合は、 m.e.maxx.com@gmail.com のメールアドレスをご使用ください。)
電話番号
： 025-378-0102