フェレール？ フェレー？

AIGジャパンオープン最終日、男子シングルスの決勝。

フェレール勝ったよー！

リシャール・ガスケを１時間足らず、ストレートで圧倒して優勝。
ゲーム序盤からフェレールのショットは冴えまくってたねー。

・・・といっても私、見たのは第１セットの途中までで、それからちょっと買い物に行ってる間に終わってたのよね（笑）　　これからビデオ見なきゃ(^ ^;

ところでこれまた本スジとは外れたことなんだけど、気になることが。

今日の決勝戦の放送はNHKだったんだけど、名前の呼び方が「ダビッド・フェレー」になってたのよね。
これまでUSオープンの放送やAIGオープンのサイト、他のテニスサイトでも、「ダビド・フェレール」っていう表記や呼び方だったんだけど、NHKだけが「フェレー」って連呼してて、ものすごい違和感だった。アナウンサーが「フェレー」だから、解説の福井烈氏ももちろん「フェレー」。

うーん、これはNHKの外国語の日本語読みの法則かなにかに照らした結果なんだろうなー。フェレール自身、これまで日本への浸透がなかったってこともあるし。

USオープンで優勝したにもかかわらず、優勝者紹介でもずっと「ジャスティン・エナン」と発音されていたエナンとどっちが嫌だろうか・・・

今後NHKがフェレールの呼び方を変えていくのか否か・・・それも注目していきたいと思います（笑）

あとさ、NHKでの放送番組のオープニングの曲。あれはどーなの？
高校野球が始まるかと思ったよ（笑）（ホント、高校野球中継のあの曲なのだ(^_^)

あ、そうそう。さっきAIGジャパンオープンのサイトを見たら、今日の結果が更新されていた。早いじゃん（笑）
このブログ見たのかー？（爆