1. 예쁘다.
可愛い。
2. 예쁘게 생겼다.
（直訳）可愛く できている。
（意味）可愛い。
※主に女性、子供、いぬなど自分より小さくて若い対象に使う。
例）
어머, 네 딸 너무 이쁘게 생겼네.
あら、あなたの 娘 とても 可愛く できている。
이 강아지 너무 귀엽게 생겼다.
この いぬ とても 可愛く できている。
이 인형 너무 이쁘게 생겼다.
この 人形 とても 可愛く できている。
3. 잘 생겼다.
（直訳）良く できている。
（意味）かっこいい。
※男に対して使う。
例）
저 남자 잘 생겼다.
あの 男 良く できている。
4. 예뻐 졌다.
可愛く なった。
※使い方は日本と同じ。
例）
작년보다 더 예뻐 지셨네요.
去年より もっと 可愛く なりましたね。