2. 「全然」と「ほとんど」の違いと使いかた | 大阪韓国語
「全然」:전혀(ジョニョ)100% NG
「ほとんど」:거의(ゴイ)90% OK
例)
全然できません(◯)。전혀 못해요. (◯) ジョニョ モッテヨ.
全然大丈夫  (◯)。전혀 괜찮아요(×) ジョニョ グェンチャンアヨ.
ほとんど食べた。(◯) 거의 다 먹었어.(◯) ゴイ ダ モゴッソ.