宝塚版の『Me and my girl 』(2009)を観る。 下町生まれの娘サリーはあんなに生き生きとしたランベスウォークを見せたのに、最後はウィリアムへの愛ゆえに｢教育｣を受け、レディになって彼の前に現れる。 サリーは、彼女を望むウィリアムに相応しくあるため自らを変える。 <br /><br />ニックは決してその報酬に満足していない。彼は自己中心的で欲が深い。 Nick is by no means satisfied with the reward. He is selfish and greedy. (354) <br /><br />彼は以前は裕福で気前も良かったけれど、今ではその日暮らしだ。 He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth. (353) <br /><br />his son and nephew：彼の息子と甥 <br /><br />誰も彼の帰りを待っていないが <br /><br /> ▽ あづいじゃないっずがぁ、れいじぜんばいっ、（ ゴロゴロと転がった後、とぐもぐと食べながら涙目で彼を見上げて ） 嶺二先輩こそ虐めですか？これ事務所に訴えていいっすか？！ . <br /><br />まあ彼模擬国行ってるあたり、メンタル強そうやしダメ出ししても良さそう <br /><br />彼が壁に取り付けるボトルホルダーがほしい。とずっと言っていたので先程私が作ったらすごく喜んでくれて、直様取り付けて使ってくれていて、こういうのを後回しにされない事が幸せだなぁ。と感じた夜です。 <br /><br />自分の夢を実現させるために、彼は学校を中退して東京を目指した。 To make his dreams come true, he dropped out of school and made his way to Tokyo. (331) <br /><br />こんな連休続きの勢いじゃないと、女友達誘えない。でも皆いい子達ばかりで、連絡した子は皆会ってくれる嬉しい心満たされる。つまり彼に会わなくても全然卑屈にならない！！それが実は一番嬉しい <br /><br />星空と彼とサッカーボール。 <br /><br />私は彼を知ったの自体最近なんですけど、第一印象で似てるなあって思いましたww！彫りが深いところとかそういうところが近いんでしょうね <br /><br /> 真面目で真面目で真面目すぎる彼を 知りたいです、、一つ残らず教えてほしいです、、 <br /><br />それで自分が痛くなって、ブロックしたというwもちろん相手は遊びだろうからそんな人と連絡取り合ってても仕方ないってのはあるんだけど。私は彼に恋愛の楽しさを教えてもらえばよかったの。利用すればよかったの。 <br /><br />Between teaching and writing, he has no leisure. 教えるのやら書くのやらで、彼には暇がない。 <br /><br />私の男友達は五年で同じ子に三回告白して三回フラれた。最後にフラれた時、彼は彼女に「もう諦める。でもずっと好きでいい？」と言った。それからしばらくして彼女から「本当にずっと好きでいてくれる？」てメールがあった。彼は一言「誓います」って送信。この春二人は結婚します (20:31) <br /><br />BIG―NOのCMは延期になったみたいだけど、確かに彼の衣装だけメッツ３色と違って違和感だった！確かにコーラカラーだ！購入準備完了です💙 <br /><br />伊藤政則先生は日和っちゃったらしいですね。ピーター・バラカンは自分の音楽観に基づいて自分なりの正論のつもりで述べたんでしょう。彼は昔からそういう人ですよ。ただ、BMに関してはスルーが一番だったと思うなあ。。。 <br /><br />ピーター・バラカンがそんなこと言ったんですか。ちょっと信じられないな。彼ほどの人なら完全スルーして欲しかったです。伊藤政則が批判するのはいいと思うんですけどね。 <br /><br />His niece is sociable and mature for her age.--- 「彼の姪は年の割には社交的で大人っぽい」 <br /><br />彼女は我慢しきれなくなり、襟首を掴んで彼をののしった。 When her patience gave out, she grabbed his collar and swore at him. (199) <br /><br />いやいや彼を知ったらアルトもイサムも霞みますがなw <br /><br />believe(信じる)にはlie(嘘)があり, lover(恋人)にはover(終わり)があり, next(次)にはex(元彼)があり, life(人生)にはif(もし)がある。 (15:31) <br /><br />私の両親にボブを紹介したら、二人ともすぐに彼のことが好きになった。 I introduced Bob to my folks, and they took to him at once. (181) <br /><br />彼の甥は、謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。 His nephew was brought up to be modest and considerate. (180) <br /><br />He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。１ <br /><br />彼の小論文は簡潔で要領を得ていた。 His essay was concise and to the point. (159) <br /><br />Let me speak with Funfun and see what he thinks. ファンファンに話をして彼の意見を聞いてみよう。 <br /><br />僕たちがほめ言葉をかけたのに、彼は顔をしかめてそっぽを向いた。失礼だ！ In spite of our compliments, he frowned and turned away. He was so rude! (152) <br /><br />彼らはリチャードの富と地位に対する嫉妬から、彼に敵意を抱いている。 They are hostile to Richard because they are jealous of his wealth and status. (150)