いつもタクシー乗車時で一番困るところなのですが
タラート・ナム・タリンチャンっていう言葉が通じない
固有名詞の発音が違えば何を言ってるってところで
面倒くさい客は相手にせず乗車拒否もしたいでしょう
まあ、南バスターミナルですからタクシーはいっぱいで
他のタクシーでもいいのでしょうがたぶん全員同じこと
人を変えても最初から説明しなきゃいけないのなら
ここで仲間を呼んでもらっても理解してもらいます
（これでもいつも一人でタイの田舎を旅してるのですけど）
フォーリナーがどんな風に話すかをわかってくれれば
出鱈目なイントネーションでも通じてしまうのですが
私だってタイ人が話す英語の法則を理解しているから
頭の中でとっさに変換しているのですけど・・・・・
（LがNに成ったりRや語尾は発音しないとか・・・）
タリンチャン水上マーケット（タラート・ナム・タリンチャン）
ハイ、いつも違う街に旅する私にとって
特に固有名詞の発音は苦労するのですが
何とか着きました。（笑）
ローカル水上マーケットと呼ばれるのもわかります
まだ午前中の早い時間ですから食堂にお客さんはいません
一応ボートツアーもあるみたい
辛うじて有名な水上マーケットの風景と同じようですが
浮かんでる船の数も少なくて、こんな規模しかない
観光客を降ろして帰るタクシーを捕まえトンブリ駅に向かいます
国鉄トンブリ駅
駅前の市場
タイ国鉄南本線のかつての始発駅も田舎の駅と変わらない
旧駅から引っ越して何だか支線扱いになっている感じです
2018年4月