6月20日土曜日は、友人とデートの日。
今日こそ早く寝るぞ！と思っていたのに・・
FUJII KAZEが寝かせてくれません
私のお腹の中ではなく、頭の中にバタフライが飛び回って落ち着きませんので、整理するためにも書いておこうと思います。
一晩眠って明日になれば、あれ？違うかも？ってなるかもしれませんが、今感じていることを書きます。
エルミーンとFujii Kazeの
コラボレーションシングル「Comets + Gold」
2026/06/19
エルミーンさんと風さんの
コラボ曲がリリースされました！
✨Comets + Gold （彗星と金）✨
20時 Music Video解禁
Elmiene, Fujii Kaze - Comets + Gold
【追記】
先ず、一番最初に書こうと思っていたことを忘れてしまいました！
エルミーンさんと風さん
お二人とも天使の歌声♪♪
まさか、2人とも天使なの？
COMETS ＋ GOLD
全歌詞を書きたいところですが、
JASLACのJ-WIDに、まだ作品データが上がっていませんので、所々気になる部分をエクストラクトしますね。
まだ分からないことも沢山あるのですが・・
冒頭の
5 ends （5つの終わり）
5 of them without you
（そのうち5つはあなたなしで）
5つ・・これは「肉体」のことでしょうか？
日本では「五体満足」を意味する「身体」のこと。
5 ends = 肉体の終わり、人間の「死」では？
私を愛してくれた誰かが去っていった
その後に、Her eyes （彼女の眼）とあります。
私を愛してくれたお母さんや、大切な人とも解釈できますよね？
例えばですが、いずれ訪れる愛してくれた人・家族（母）との別れを示唆していて、彼女の眼は暗闇でも見えるとあります。
Her eyes （彼女の眼）＝ 「お母さんの魂」とも考えられます。
Is light a thing of the past?（光は過去のもの？）
輝かしかった母との日々はもう過去なのか・・
生きてきたこれまでの人生を振り返ってみる
自分が入っているガラス越しに、自分の吐息が見える。
ということは・・
想起するのはこちら。
自分の肉体はまだ生きている、
ですが愛してくれた大切な人との死別。
私は暗闇（宇宙？）に浮いている
Comets and gold （彗星と金）
一人ぼっちになってしまったの？
ここは宇宙なの？と寂しさを歌うエルミーン。
I always pictured us in somewhere weightless
いつもふたりが、無重力の場所にいると想像していた
ふたりとは？・・誰とだれ？
ガラス（の波打つ様子？）を見ることができる場所（宇宙）にいる。
She never called （彼女は一度も電話してこなかった）
連絡がなかった、会えなかったということでしょうか？
「帰ろう」の歌詞を思い出します。
あなたは夕日に溶けて
わたしは夜明けに消えて
もう二度と交わらないのなら
それが運命だね
この歌詞、ちょっぴり寂しく冷たく感じていました。
Hot and then cold （熱くなっては冷たく）
にも繋がるような気もします。
Am in space here（僕は今ここ宇宙にいる）
MVの字幕では、これまで「I」＝「私」でした。
ここで初めて「僕」になりました。
この字幕が風さんの対訳だとしたら、
「us」＝「私」と「僕」になるのかな？と考えられます。
無重力の中で浮いているのは、私とハイヤーセルフでしょうか？
ここから風さんのパートになり、
そのまま「僕」が引き継がれているような気がします。
つまり、風さんは「僕」＝ハイヤーセルフ
I’m traveling at the speed of light
光の速さで旅をしている
無敵だと思われるけれど、そうではないと。
前にもここに来たことがある
You don’t stand alone（あなたは一人じゃない）
エルミーンさんが投げかけるAm I alone （私は一人？）に対し、
「あなたは一人じゃないよ」と風さん「僕」（ハイヤーセルフ）が「私」に寄り添っているように見えます。
後半は、同じ歌詞を二人で一緒に歌唱しますが、
I always pictured us in somewhere weightless
いつも無重力の場所にいる自分たちを想像していた
「ふたり」から「自分たち」に変わっています。
Comets and gold （彗星と金）
Am in space here（私はここで宇宙にいる）
この最後の歌詞と音楽の終わり方が、哀愁漂って胸が締め付けられます。あまりにもあっけない終わりですよね？
私の勝手な解釈なので、正しいかどうかも分かりませんが、みなさんそれぞれ違うと思いますが・・
恐らく、自分を愛してくれた大切な人（母）はもういないという、その寂しさと悲しみが伝わってきます。
魂だけが見えて、電話はかけてこなかった。宇宙で再会できなかったということなのか・・？（分かりません）
とにかく切なくて泣きそうになります。
Comets（彗星）は、ほうき星でもあり、さーっと散るように流れてしまうのかな？
でも、gold （金）は、ずっとそこにいて輝き続ける・・そんな意味にも取れますが、実際のところはどうなのでしょう？分かりません。
今日のうちに書きたかったので、取り急ぎ夜な夜な一通り書いてみました。日が変われば、また違ってくるかもしれませんが。この辺で。
それでは、健やかな土日をお過ごしください