El Condor Pasa
コンドルは飛んで行く / 日本語訳：東エミ
カタツムリになるなら ツバメになりたい
そうなりたいさ
もし出来るなら もちろんツバメになりたいよ
釘になるなら 金槌になりたい
そうなりたいさ
もし出来るなら もちろん金槌になりたいよ
遠くへ
海を渡って遠くへと 羽ばたきたいんだ
ここの地に来ては また飛び立つ白鳥のように
人は大地に 縛り付けられ
この世に向かって 一番悲しい音を放つ
一番悲しい音を...
街路になるなら 森になりたい
そうなりたいさ
もし出来るなら もちろん森になりたいよ
足の下に大地を感じたい
もしそれを感じることが出来るなら
もちろん感じていたいよ...
アンデス文化は 山が信仰の対象で
その山から飛んで現れるコンドルが 神聖な山の象徴だそう
コンドルへの信仰は
インカ帝国よりはるか昔
ペルー各所で 古代文明が花開いていた紀元前後にまで
さかのぼるんだって
古代アンデス人の世界観は
地下世界 地上世界 天上国 に分かれ
それぞれを象徴する動物として
大蛇 ピューマ コンドルがあがめられていらしいよ
中南米 なんで こんな魅力的なの
→ 「 ペルーの観光スポット写真集 」
→ 「 ペルー行ってきたんで写真うPしてみる 」
駅前とかでよく
民族衣装を纏って 演奏してる方いるよね
人ごみの中 聴こえてくると すごい癒されて落ち着くね
この曲 ダイスキ
コンドル 迎えにきてくれないかなぁ
・
・
・
twitterのトレンドに上がってた
→ 色彩心理分析
因みに うちは ブルー バイオレット インディゴ やったよ
直感 大切♡
部屋とか小物って ピンクが多くなっちゃってるんだけど
こういうのだと 絶対選ばない不思議
だけど そろそろ 部屋も
落ち着き方向で シックに変えていきたいね
色って いいよね♡
見てるだけで癒される...♪
少し ブログデザイン変えたくて
記事とヘッダーの幅を広くしたいんだけど
全然わかんないのね...*
もお いいや
半身浴して 寝ようかな
LUSHの入浴剤 いい香り
そんだけ
今日は どおしても
コンドルは飛んでいくを 載せたかったみたい
日本語訳と共にね
では 良い夢見てね
今宵も
素敵な夢旅路を...♡
good night...∞