この日は朝からSATで、そのあとプロムでした。
I had SAT and Prom on the same day.
SATの会場では、カンザスシティの私立校に通う友達に会いました。
I got to see one of my friends living near KC.
もう一生会うことないかなーと思ってたのです嬉しかったです！
I didn’t expect that!
そのあと家帰ってシャワー浴びてプロムの用意しました。
After getting home I was getting for prom.
私はサロンなどに行って金かけるようなことはしたくなかったので、ホストマザーに化粧と髪やってもらいました。
I had Lisa do my makeup n hair since I didn’t spend money.
12cmのヒール履いてるのになんでこんなに背が低いんだろう…。
I look so short even tho I wear high heel shoes!
私が誘った友達もそこまで高いわけじゃないんです。
My date was not that tall...
身長伸ばしたいな〜。
I wish I could be taller!
プロムでは写真撮ったり踊ったり食べたり。
We just took some pics, danced and ate...
意外と短くてあっという間に終わっちゃいました…。
会場はカンザスシティにあるフットボールスタジアムの中だったのですが、大きくて、最初間違えて違う学校のプロムに入っちゃいました…。
The place for prom was so big and kinda complicated we accidentally went to the another school prom...
私達だけかなーと思いきや、他の人も迷ってたので恥ずかしくなかったです笑
Some other students got lost too lol
ダンス用の最後の曲はDon’t stop dreaming って曲だったんですけど、フットボールの試合でよく流れてた曲だったので、すごく懐かしくなりました…。
The last song for dancing was Don’t stop dreaming that made me miss the football season...
一学期だけクラス同じ子とかも名前覚えてくれてて写真も撮れてよかったです。
Good seeing my senior friends there.
ほんとにあっという間でした〜。
あと面白かったのは、私の友達が私のパートナー(留学生友達)を気になり始めたことです笑
The funniest thing about prom was one of my friends started liking my date lol
プロムの最中、会って数分でFacebookとスナチャ聞き出して、プロム終わった後には”you’re so cute”って送ってました笑笑
She’s got his Facebook n Snapchat and then sent him message like “you’re so cute”hahaha