1日なのでファーストデー。

見たかった映画で、金銭的理由で我慢していた「バイプレイヤーズ」を見てきました。

バイプレイヤーズは、テレビ東京系のドラマで、2シリーズあります。

バイプレイヤー…つまり「脇役」のお話。

ドラマでは、大杉漣(シリーズ2作目の撮影中に亡くなりました)、遠藤憲一、松重豊、光石研、田口トモロヲ、寺島進(シリーズ1作目のみレギュラー。シリーズ2にはサプライズで1シーンだけ出ているようです)という、超豪華大御所脇役の俳優たちが、本人役で出ています。

6人は同じ家に住んでいる設定です。



仙台ではシリーズ2作目は放送していないので、寺島進目当ての私は寂しくもあり、ラッキーでもあり(出てないならやんなくてもいいかという思い)。

シリーズ1作目のオープニングシーン↑

寺島進がちっちゃいところがファンにはlovely💕笑

脇役とはいえ、これだけ大御所が並んで黒スーツだとカッコいいですよね。

シリーズ1作目の時はLINEスタンプまで出ましたよ。笑



映画ではトータルで脇役100人が出てくるのですが、主役級の俳優もいます。

観月ありさとか向井理とか有村架純とか天海祐希とか。

こんな感じ↓

あれ?これかなー。

私が好きな北村一輝も割と長めのシーン出てるんだけど、これに載ってなくない?私 探せないなー。

でもすごくない?豪華すぎて、映画見てて感激しちゃった。

役所広司とか伊武雅刀とかも出てるんだよ。

なんでもっと宣伝しないんだろうって。

あ…仙台にはテレ東チャンネルがないから見られなかっただけで、テレ東チャンネルの番組では宣伝してたのかも。


ストーリー自体は普通なんだけど、小沢仁志がピコピコハンマーで頭叩かれてたり、そーゆー小っちゃいとこでクスっとする部分が多かった。

遠藤憲一って、すっかりお茶目な部分をさらけ出すようになったじゃない?

そこも好きだけど、背筋凍るほど非道な悪役も大好きなの。

この話では本人役だから、お茶目なとこがほとんどなんだけど、どこだっけな…フィリピン?…に行って、現地の女性を好きになり、言葉を教わってるシーンがあるの。

ストーリー自体が「100人の俳優で映画を撮る話」だから、その撮影を抜け出して行っちゃうのよ。

ま、いきさつは描かれてないけど、急にリモートで日本にいる俳優たちと話をするシーンで描かれてて、デレデレで言葉の練習をしながら、パソコンの向こうとは普通に会話をする。みたいなシーンが何回かあって。

それも笑える。多分、悪役が似合う俳優だからお茶目な部分がより微笑ましいんだろうけどね。

映画館で声出して笑うことなんてないけど、この映画は笑ったわ。

家で見てたら爆笑だね。


最後に大杉漣も写真で登場して、ジーンとする部分もあり。

寺島さんは出てたのかな。気付かなかったけど。


あと2分くらいでエンドロールって時に地震があって、少ない客のスマホがビービー鳴り響いた後も揺れは続き(今って結構揺れてから警報鳴るよね。意味ある?)、映画はストップして客電が付きました。

みんな「えーーー」とブーたれます。

そこで地震に遭うのは初めてだし、8階なので思ったより揺れるのかもと思いながらも、結構長く揺れてたけど揺れ自体は大きくはなかったよね?と、冷静な仙台人。

早起きして来て(8:45からの上映でした)、ここまで見たのに帰らされるとかありえないんだけど!1日1上映しかしてないのにー。てか、お金返してもらえんのかな。と心でブーたれ。

館内アナウンスで点検が終わったと流れた 揺れから15分後くらいかなー。映画は再開します。

やれやれ。


開店直後だから待たずに入れた仙台駅のトライアングルで早めの昼食を食べ、イービーンズへ戻る形に。

※イービーンズはTOHOシネマズの隣。ちなみにTOHOシネマズは駅の目の前。


もふもふ展に行きました。

が、思ったよりだいぶショボかった。

展示されていたのは ほぼネズミ。笑

カエルも少々。←デカいやつね。

撮影OKだったけど、みんな寝てた。笑

↑分かる?2匹の…これなんだっけな。笑…ハムスターかな?

顔出してくっ付いて寝てる。



ひたすら毛づくろい中↑


お尻しか見えないハリネズミ↑笑


スキニーな生き物が苦手だったらごめんなさい。

名前なんだっけな…。

牛と豚とネズミが混じったようなやつ↓



別の場所で10分間のふれ合いもあります。

触れたのは、パンダネズミ、ハリネズミ、モルモット。

時間が短いので画像は撮ってません。

案内してくれるお姉さんが、私にまで子供に使うような言葉遣い。笑

いちいち動物名にさん付けしてた。パンダネズミさん、ハリネズミさん、みたいに。

モルモットはかわいかったよ。膝に乗って寝かけていた。笑

知らなかったんだけど、モルモットって「つむじ」があるんだって。

つむじの数で品種が違うらしい。

寝すぎて毛がボサボサしてるのかと思った。

私は つむじが多い、アビニシアンモルモットってゆーやつを抱かせてもらったの。

画像探すね。


これがモルモットのイメージだと思われるモルモット↓


アビニシアンモルモツトはこういうやつ↓

もう、完全に寝ぐせじゃない?笑

ってゆーか、これ詳しくない人はモルモットだと思わないよね。

もっと つむじって感じの載せようか?

特に左側の子のお尻の辺りが分かりやすくない?つむじって感じ。

私が抱かせてもらったのはこんなつむじだった。

全部で5個くらいつむじがあって、柄はこの画像みたいに、猫でいうサビ柄。

死なれると辛いから動物飼う気にはならないけど、モルモットはかわいい。


あ、で、このもふもふ展は…いつまでだろGWくらいだったかな?

なんだけど、イービーンズ1階の正面入口から入ってすぐの左奥に…名前覚えてないけど、こーゆー小動物カフェみたいなのができて、それは期間限定じゃなく常設なんだって。

10分380円(料金も覚えてないけどこんな感じ)で、延長すると追加料金になる猫カフェ形式。

そこのコたちは自ら膝に乗ってくるコが多いって もふもふ展の案内お姉さんが言ってた。

覗いてみたけど、そこは繁盛してる様子だったな。

もふもふ展はガラガラだったけど。笑


もふもふ展に行くと、イービーンズ内の指定店舗で使えるサービスがあって、1日はドトールのカードに2000円だったかな…チャージするとポイントが多めに付くので、私はチャージついでにサービスのサイズアップを利用。

他には吉野家のサービスとか、はなまるうどんのサービスとかがあった。なんのサービスかは覚えてないけど。


前日も出かけて歩きまわったせいで、思っきし靴ずれしてて 足の指の裏に水ぶくれできてたんだけど、この日も夕方から雨の予報だったのでバスで行ったら、私が出かけてる間は一滴も降らなかったというね。

さすがに朝8時のバスに乗って出かけると、遊んだ後に2時間くらい勉強してもまだ昼間。

久しぶりにうちの前を通るバスで帰ろうかと。

確か最終が、勾当台辺りで16時半発車くらいのはず。

うちの前を通らないバスに乗ると バス降りてから結構歩くので、それなら歩いて帰る方が歩かないけど、うちの前を通るバスはバス停が家の前なので、仙台駅のバス停まで歩いてもいいかなと思って。

が、待てど暮らせど 次に発車する時間がHPに表示されない。いや、暮らしてはいないけど。

おかしいなと思って、次に発車する時間ではなく、その経路のバスの最終出発時刻を調べたら、土曜の仙台駅発の最終が14時半になってた( ̄◇ ̄;)

乗せる気はあるのか…。


 

なんか、この先スペイン語の授業のことばかり書いてしまいそうな予感。

それくらい頭の中がスペイン語のことしかない。


えーと、前回書きそびれましたが、レイチェルの番組は、土曜の朝だけやってる模様。急に話題が変わる。笑

朝5:30からとか、そんな時間帯。

一応書いときます。


こないだ注文したテキストが、水曜の夜に届きました。

木曜が授業なので、ギリギリ間に合った奇跡。

そして、日本版の謎も解けた。

なんかね、サブテキストというのが付いてて、この課で覚えとくと授業で役に立つよ。的なのが書いてあったり、その課で覚えるべき文法事項が日本語で書いてある別冊だったの。


一応コピーしてもらったやつで予習してたんだけど、たった2ページ分やるのに丸々一週間かかった。

ノートに書いたのは5ページ超え( ̄◇ ̄;)

そして恐ろしいことに、それが授業では1時間で終わるという。笑


こないだやったのは、1/4ページくらいの説明文があって、

スペインの観光場所の説明。

人口がどれくらいで、周りに何があって、交通状態はどんなで…ってことが書いてある。

そして、穴埋めの文があって、説明の内容に合うように単語を入れる。

とか、

短い文があって、◯か×か答えなさい。

とか、

あなたの住んでる地域について説明しなさい。

とか。

前に載せたっけ?↓

こんな感じ。


やっぱさ、語彙力のなさを思い知らされてるの。

いつも問題集とかに出てくる単語では ここまで困らないから。

こんなに単語が分からないなんて今の今まで知らなかった。

そして、単語が分からないと本当に何にも分からない。


昨日、授業前に先生が言ってきた。

¿Siempre  llegas antes?って。

「(もしかして)いつも早く来てますか?」って意味。

私は「早く」を「以前」と言ってるんだと思って(antesは、辞書だと多分「昔」とか「以前」って載ってると思う)、4月より前にも通ってましたかって意味だと思って No.って答えてしまったの。今の先生は4月からの先生だから。

授業中ずっと引っかかってて、今考えると、llegasは現在形だし、通うというより「来る」という意味なので(辞書に載ってるのは「着く」だけど、日本語だと「来る」が自然でしょ?)、実際言われたのは「いつも早く来てますか」だって気付いたの。

仕事が終わってから授業まで2時間半あるから、一服してから受付のとこで勉強しながら時間潰してたのを見たんだろうね。私は先生に全然気付かなかったけど。


それで、授業後に、「さっき、いつも早く来てますか?と言ったのは、下の階(受付がある階)にということですか」と聞いてみた。

もちろん、ちゃんとは言えない。時間をかけて考えながらのカタコト。

こういう、セリフを文章に混ぜるのを間接話法っていうんだけど、理屈野郎だから頭では分かってるし、多分書くことはできるんだけど、喋れない。


私がよく言う喋れないっていうのはね、書くと、いくらでも考えられるし、間違ってるなーと思ったら消して書き直せばいいじゃん。

日本語の語順と外国語の語順って逆だったりするから(韓国語は日本語と同じだけど)、あっちこっちから訳して書いてもいい。

いいってゆーかダメだけど、テストならそれが可能。

その日本語脳で文を作る癖がどうしても直らなくて喋れないの。パッと出てこないってゆーの?


そのことを先生は多分分かってないと思うんだよね。

日本人って英語の成績よくても喋れない人が山ほどいるじゃん?

特に一昔前の学生とかは。正に私の世代。

私がYouTubeでよく見てるペルー人(とのハーフかな)のスペイン語講座でも、「スペイン語全然喋れないってみんな言うけど、Soy japonés.Tengo veinte años...って言ってるよ?みんな喋れてるよ?どこが喋れないの?」って言ってたし、昔のドラゴン桜(今こっちで深夜に再放送してる)でも「あなたは泳げますか」と聞かれると「少しなら」って肯定的に答えるのに、「英語喋れますか」と聞かれると「喋れません」と否定的に答えるっていうシーンがある。

英語って言われただけで完璧主義になっちゃうって。

外国人なら「SUSHI」「KONNICHIWA」しか知らなくても「喋れる」って言うよって。

私も語学ってなると完璧主義になるんだと思う。けどやっぱり会話になるほどは喋れない。


外国人がつたない日本語で話してたら、何を言いたいのか分かってあげようとこっちが努力するでしょ?

それって日本人だからみたいなの。

少なくとも私は遭遇したことないけど、外国人は発音が下手だったり、ちゃんと喋れてないと、バカにしたりイジメたりすることが多いんだって。

まぁ、それは最近知ったことだし、私が喋るのに消極的な理由ではないんだけど。


あー、話がどんどん逸れるね。笑

で、私が授業前に受付んとこで勉強してることに先生は気付いてて、「私は5:50には来てるから、いつでも分からないこと聞きに来ていいよ」って言ってくれたの。

特別扱いというか一目置かれてるというか…。

↑めっちゃ良いように取る。笑

とにかく私には一対一で喋るチャンスがある。


予習しないと全然分からないし、予習にめっちゃ時間がかかるって言ったら、「全部を分かろうとしなくてもいいんだよ。ここだけ分かればいいの。」って、まぁ、テキストでも大事なとこを指差すんだけど、むしろそこ(今回だと「そして」「でも」「なぜなら」の違いという、それ分かんなかったら逆に今までどうしてた?なレベルのこと)は分かってる。

「快適な」とか「鍵をかける」とか「保管する」とか、そういう単語の意味が分かんないと、文全体の意味が分かんないじゃん。

漢字読めない人が「ほにゃららが、ほにゃららの、ほにゃららを、ほにゃららした」って言ってるのと同じだよ。

「でも質問にいつもちゃんと答えてるじゃん」って。

それは予習したからだよ。

私は文法はそこそこ分かるのよ。

誰かに説明できるくらい。

でも単語の意味が絶望的に分からない。

分析好きの自分でもどうすればいいのか分かんないんだから、先生もどうしていいか分かんないよね。

単語は繰り返せば記憶として残るからって言われたけど、そんなことになってねーからこーなんださ。ってゆー。笑


でも、このやりとりをスペイン語だけでやれたから、それだけでもよしとする。こんな細かくは話してないけどね。

今回は英語使わなかったぞ。


でさ、授業中に先生がみんなに向かって「質問はありますか」って聞くんだけど、なんかみんな質問どころが不思議。

文法のことを聞くのが普通だと思うんだけど、説明文の内容のことを質問する。

「最新の空港があるから飛行機の方が早く着くよっていうのは分かるんですけど、世界中から飛行機が来るから早く着くって関係なくないですか」とかを思っきり日本語で聞く。笑

もう一人の方は、Lo que〜という、文法用語でいう関係代名詞の独立用法について質問を。

関係代名詞の独立用法は、とても入門編の4課目でやるとは思えないこと。

私も関係代名詞の独立用法は苦手なので、質問する用意はしてあったんですが、そんな難しいこと質問して、スペイン語で説明されても分かんないだろうと質問しなかったんです。

そこを彼女はさらっと突いてきた。

意外とあっさりな質問だったので、一人で納得してたようですが、彼女はなかなか強者です。


みなさん、普段は何をしてるのか分かりませんが、ちゃーんと予習してあるし、あなたの◯◯について説明しなさいって問題にもたくさん例文作ってきてる。

正直、私は昨日の分まで予習が追いつかなくて、仕事後の授業前にやっと昨日の分の予習を終えたくらいで、それより授業で進まれたら途端に何も分からない人になるのに。

みなさん仙台市外など遠くから通ってるようで、授業が終わるのが20:30だから、終わるととっとと帰って行くの。

だから なんでスペイン語習ってるのかとか、勉強歴とか、個人情報を聞く時間もない。

謎多き人たち。笑


とりあえず来週の授業は祝日で休みなので、頑張って予習するしかない。


そんな中、西検の受付が始まりました。

今年からオンライン受付ができるようになって、昨日手続きを済ませました。

今日、受験料を払う予定。

今回は4級と3級の2つを申し込んだので、受験料とコンビニ払いの手数料で合計15000円弱( ̄◇ ̄;)

たっかっ!!

3級は受からないと思うけど、今年から問題形式が変わるので、どんなもんか試す価値はあると思う。

新しい問題形式に沿った対策本が出るのもしばらく先だろうし。


頑張りすぎて壊れる予感がしてはいるけど、やれるだけやる。

パブロ、待ってろ!

 

スペイン語講座に通い始めました。

こないだ見学した時にびっくりした、勉強と関係ないことを少し書きたかったんだけど。


教室には2人座れる机が縦に2列、全部で6個くらいあったかな。

今は人と人との間隔を空けるために、机一つに椅子一つ。

前の机の椅子とジグザグになるように座らされる。

で、こないだ私は入り口に近い一番前の席に座ったの。

私の席から遠いとこにホワイトボードがあって、教室の正面にプロジェクターを映し出してる。


私はテキストを持ってないから、プロジェクターに映し出されるテキストを見てたんだけど、全然見えないのでプロジェクター見る時はメガネかけて、ホワイトボードの字も見えないから、それも見る時だけメガネ。

女優がバラエティ番組でVTRを見る時だけメガネかけるのがワイプに映る、あの感じ。

ずーっとメガネしてりゃいいじゃんと思うかもしれないけど、字以外のものを見る時はメガネしてると なんか見づらいの。メガネかけることが少なくて、その見え方に慣れてないからだろうけど。


で、こっからがびっくり。

メガネしたまま字を書こうとしたら、それはそれで全然見えない。

はい、口にするのも恐ろしい、老眼ってやつです。

今のメガネ作った おととしかな?初めてその状態を経験して、結構衝撃だったんだよね。

だけど、普段メガネするのは、アリーナでのライブ、映画、会社の講習会だけで、講習会もプロジェクター見てるか 裸眼で手元の資料見てるかだからメガネしながら字を書くことがなくて、メガネして手元を見ることがなかったのよ。


いちいちメガネかけたり外したりするのがめんどくさかったから、こないだはホワイトボードに一番近い席に座ってみた。

そしたら多分ホワイトボードは裸眼で見えるかなと思って。

こないだは先生がテキストを数ページ印刷してくれたので、裸眼で手元の文字を見ながら字を書き込むことができて、プロジェクターで説明される時だけメガネすればよかった。

こっちの方がめんどくささは減るな。次からもこの席に座ろう。


という、どうでもいいけどショックな経験を長々と前置きで書きました。笑

えっ!前置き??(^_^;)


本題はここから。

授業を始める前に、「これ持ってますか?」と聞かれて 何かを見せられた。

私は、何か配布されるのかと思って「持ってない」と答えたんだけど、それ、USBなの。

仕事でも使うのに、それがUSBって言われるまで気付かなかった人。笑

先生が「私のを貸しますか?これでテキストをダウンロードするのです」と言うので、「パソコン持ってないし」と答えたら困ってた。

そこでまた英語で「どうしたらいいですか」と聞いてしまう私。このクセやめたい。

他の生徒のみなさんによると、テキストは電子書籍らしく、ダウンロードして紙に印刷してるみたいなの。


日本人ってさ、現金派の人が根強くいたり、パソコンやクレジットカード持ってない人が割といたり、結構アナログ人間の人って多いよね。

私もその一人だから、外国人からしたら パソコン持ってないとか 電子マネー使わないとか信じられないんだろうなと思う。


で、生徒の一人が本で持ってたの。

別にダウンロードしてプリントアウトした人にコピーさせてもらってもいいんだけど、本で持ってる人がコピーさせてくれると言ってくれました。

その人によると、アマゾンで4000円したらしい。

ダウンロード派の人はタダなのに。

手元に届くまでどれくらいかかるか聞いたら、「コロナだからねぇ。海外からだから1ヶ月くらいかな」と言われ( ̄◇ ̄;)

つーかその前に4000円だぁ?(ーー;)


ま、帰りに数ページコピーさせてもらい、表紙の画像を撮らせてもらいました。

後から その人の名前シールがテキストに貼ってあることに気付いたんだけど、え?これ本名なの?って名前でびっくり。

授業では下の名前で呼ばれてて、それだとそんなに珍しい名前でもないんだけど、フルネームだと超お嬢様な名前。

載せたいくらいだけど、さすがに他人の個人情報はね。


帰宅後アマゾンで検索してみたら、なんかブラジル版とか…あとどこの国だっけな…なんか各国版みたいな感じで色々あって、国によって値段が違う。

ちょっと不安なので、アマゾンではなく普通にテキスト名だけで検索してみた。

そしたらセルバンテス書店にあんじゃん。

セルバンテス書店とは、東京にあるスペイン語の書籍取扱専門店。

私も10代の頃、この書店からスペイン語の本を買ったことがある。

そして日本の書店だから、説明にも「日本版」みたいなことが書いてあって なんか安心。

各国版で何が違うんだろう。スペイン語しか書いてないテキストなのに。

でも、申し込んだら丁寧なメールが来て、在庫があるから入金の確認をしたら発送するとのことで、輸入品じゃないとやっぱり安心は安心。


これがテキスト↓
外国語学校の英会話とかでよく使う、私が嫌いなタイプのテキスト。
支払いを郵便局からの払込にしたので、消費税と送料と郵便局の手数料で合計4600円くらいした。
たけーわ(´Д` )
次の授業のために数ページコピーしてはもらったけど、できるなら次の授業までに届いて欲しい。
私、来週ほとんどテレワークだから、昼間に宅急便が来ても…あ…配達時間だけ指定できたから、夜にしてしまった…。
夜は勉強しに出かけるから受け取れない…。

今日、コピーしてもらったテキストの予習をしてみた。
影が映って見づらいけど、これがテキストの中身で、こないだやった部分↓
これ、パッと見て、入門編の第3課でやるようなことだと思う?笑
気になったら拡大して色々見てもいいけど、とにかく単語の意味が分かんない。
単語が分かんないから文章の意味が分かんない。

それでも今回は、分からないなら分からないと言おう。と決めている。
日本人の悪いクセ、分からないと黙る。
これ、外国語のネイティブの先生がホント嫌う行為。
それに喋らないと上達しないし、喋れるようになるのが目標なのだから、「分かりません」だけでも言うことにしてる。
だけど、何が書いてあるかも分からない上に、先生に何を聞かれてるかも分からない。
分からなすぎて、何が分からないのかすら分からない。
というか、何もかも分からない。
質問はありますか?と聞かれても、全てが分からなくて何を聞いたらいいかも分からないし、答えられても きっとその説明が分からない。笑

コピーさせてくれた人によると、3月までの先生は日本語がまぁまぁできる人だったらしく、授業もゆっくりだったらしい。
今の先生は授業も早いし、全部スペイン語だから 何を言ってるのかも分かりにくくて大変だそうだ。

気になったのが、先生が何回かため息をついてたの。
先生が授業中にため息なんて、そんな失礼な行為、日本人だったらできなくない?
先生は見た目20代の女の人で、東北大に行ってるみたいだから賢いのよね。
日本語が分からないからテレビは見ないんだって。英語はできるらしい。
そんな頑なに日本語を覚えるのを拒否してるって、なんで日本に来たんだろ。
入門編の前に中級の授業してるから疲れてるのかもしれないし、たまたま体調や精神的に不調なのかもしれないし、できなすぎる私に呆れてるのかもしれないし、ため息をつくのはパラグアイでは失礼じゃないのかもしれないから いいんだけどさ、ちょっと、ってゆーか結構驚いた。

で、また話がそれたので、今日予習した部分↓
お、おぉぉう…。

どう予習しようか夕べから考えた結果、やっぱ私には分析が合ってると思って、ノートを用意してそこにテキストを全部書いて、意味を知ってる単語でも 日本語からスペイン語で思い浮かばなそうなもののチェックと、文法的なことの書き込み。
文法的なことは、その文を誰かに解説するように書く。
パッと見、とても入門編のやることとは思えなかったあのテキストが、単語の意味が分かるだけで 相当簡単な内容だと分かる。
だから予習さえすれば私は無敵になれる。
ただ、このやり方は喋れるようにならないのだ。
むしろ日本語脳になる。
授業に付いていくためにはこうするしかない。
そして、これをやるのはめちゃめちゃ時間がかかる。
うん、やっぱこのタイプのテキスト嫌い。

入門編っていうくらいだから、私が先生なら、実際に日常でよく使う言い方を教えつつ、スペイン語独特の文の作り方を教えながら、自分で文を作らせることをするけどな。
日本語ができないと、これができないのが悩ましいよね。
スペイン語独特の文の発想も、日本語分からないと気づかないだろうし。

例えばね、スペイン語で「起きる」は「自分自身を起こす」って発想だし、「◯◯が好き」は「◯◯が私に気に入る」って発想だから 日本語や英語の主語と違うのよ。
「私は」が主語じゃなくて「◯◯が」が主語になる。
とかさ。
それにしても みなさんはよく予習してあって、「暗殺する」とかまで知ってたよ。
「暗殺する」は西検3級レベルだ。
このテキストに4600円の価値があるかはまだ分からないけど、やる気があるだけよしとするか。
英語もだけど、スペイン語も発音うまいって言われて、少しだけ気を良くした私でした。笑
発音だけ無駄によくてもしょーがないけど。