Botaniaネタバレ始まるよー。
いきなり和訳から始めると言ったな。あれは嘘だ。
やっぱりまずは導入方法からですよね……
①前提MODとなるForgeをインストール。
映像を色々いじって処理を軽く出来る「Optifine」（ノートパソコンにはほぼ必須）を併用する場合は若干手順が面倒になりますが、［Forge Optifine 導入］でググれば動画なり画像付きなり懇切丁寧な解説が山ほど出てくるのでそちらを参照した方が早いです。ごめんなさいただの怠慢です。
②公式フォーラムのBotaniaのトピックから「Website」をクリック、公式サイトへ。
http://www.minecraftforum.net/forums/mapping-and-modding/minecraft-mods/1294116-botania-an-innovative-natural-magic-themed-tech
トピックにスクリーンショットが豊富に掲載されてるので、ここを見て頂ければ私がここに載せなくてｍ（割愛）
③サイトへ跳んだら画面上方のリンクから「Downloads」のページへ。そこから最新版をダウンロード。対応するマイクラのバージョンは最新で1.7.2となっていますが、1.7.10でも問題なく動くとのこと。
④Botaniaダウンロードのページ上方にこう書いてあります。
Botania requires Baubles to work properly, make sure you have it!
要するに動作させるのに「Baubles」という他のMODが必要というわけ。青い文字がリンクになっているので、リンク先でダウンロードしてください。1.7.2版と1.7.10版があるので、使っているバージョンに合わせて選んでください。
⑤BotaniaとBaublesの両方を「.minecraft」内の「mods」フォルダにシュゥゥゥウウウッ！！
⑥マイクラが無事起動できれば成功です。
ワールドを新規生成するか、既存ワールドでも新しいチャンクへ行けば大量の見慣れない花が咲いてる筈です。それ、視界に入った奴全部摘んで取って置いてください。
続いて、ノートパソコンのような低スぺでプレイしていると、Botaniaを導入した途端にガックガクになる（私もなりました；）と思われるので、解決策を紹介します。
動作を重くする最大の要因は新規追加される大量の花々を置いて他にありません。数もさることながら全てがパーティクルを発しています。これを減らしてやればいいのです。
「.minecraft」内の「config」フォルダを開き、その中の「Botania」をメモ帳等で開きます。
「#Configuration file」の下から数えて10番目と24番目の#、次の文言を探してください。
# The frequency in which particles spawn from normal (worldgen) mystical flowers
D:flowerParticles.frequency=0.1
# The density of each flower patch generataed, defaults to 16, the lower the number, the less each patch will have.
I:worldgen.flower.density=9
自分で弄った後のものをコピペしたので、数値はデフォルトと異なっている筈ですすみません。
上がパーティクル、下が花の生成に関わる数値です。数値が高ければ生成は増え、低ければ減ります。見た目は寂しくなる気もしますが、その分動作はぐっと軽くなります。
さて、導入は済みました。翻訳は次回から入ります！