Halo semua
Mulai hari ini, saya masuk liburan kerja.
Saat liburan saya berupaya nonton film dari korea dengan Bahasa Indonesia teks.
Film dari korea saya akan nonton bahwa "Putriku" dari tahun 2011.
Di artikel ini, saya akan catat beberapa garis yang diterjumahan dalam Bahasa Indonesia supaya saya bisa ingat.
Saya nonton episode 1 saja tapi suda banyak kata yang baru saya belajar.
Garis yang pertama adalah
"Orang yang tidak tahu cara mengeluh"
Dalam Bahasa English, ini bermaksud "The person who doesn't know how to complain"
Sebenarnya ini superti saya. Saya juga tidak tahu caranya.
Garis kedua adalah
"Jantung mulai berdetak kencang"
Heart starts to beat faster.
Ini bermaksud "The heart starts to beat faster" dalam Bahasa English.
Kata "mengeluh" dan juga "berdeta kencang" adalah beberapa kata yang saya baru belajar dari nonton film ini.
Memang ada juga banyak yang lain saya baru tahu tapi di sini saya akan catat dua saja di atas ini.
Di bawa ini, saya akan tempel video dari youtube.
今日はインドネシア語で記事を書いてみました。
元々は韓流ドラマを見たかったのですが、なかなか字幕付きが見つからなくてインドネシア語の字幕入りビデオに行き当たりました。
いざ！観てみると、わからない単語ばかり！
ビデオを止めてはググる。。の繰り返しでしたが 良い勉強になりました。
＃添削ウェルカムです