今日、インドネシアに住む友達からWhatsAppでメッセージが来ました
でました、インドネシア語の省略形
それでは今日はメッセージなどで使われるインドネシア語の省略についてまとめたいと思います。
まずこちらのメッセージで 使われている、Skr
これはSukarang(今)の省略で、メールではSukarangとかく変わりにSkrと書かれます
その他よくあるのが・・
ttg - tentang
utk - untuk
dgn - dengan
kpd - kepada
yg - yang
tdk apa2 - tidak apa apa
mlm ini - malam ini
私は最初、省略形に苦手意識を持ちましたが、
子音だけ残す感じで省略するパターンを覚えると、すぐ慣れ
文章から、なんとなく意味が分かるようになってきます