あんにょんはせよ〜
最近観るドラマが多くて忙しかったけど、ついにこちらも終了💦
誰だって無価値な自分と闘っている
クギョファン、コユンジョン主演
最初、Netflixが配信を発表したとき、邦題がまたへんてこなタイトル
「誰だってもっと自分を好きになろうとしてる」にしていたけど、結局元に戻したという異例なドラマ
さすがにおかしいでしょ……世界観変わりすぎ💦
ドラマを観て、本当に原題とほぼ同じにしてくれて良かったとしみじみ思ふ〜
個人的には「誰だって」っていうのも若干違和感あるけど
日本語のニュアンスを考えると弱い気がするけど仕方ない。
このドラマの脚本家は、「また？オヘヨン」「マイ・ディアミスター」、「私の解放日誌」のパクヘヨン様。
オヘヨン以外、暗めの作品多いので好き嫌いが分かれる脚本家様。
私はほぼ全ての作品観ていますが〜
今回のもかなり気に入ったドラマです。
物語の舞台が映画業界というのも、今の私には心引くものが
最近ドンユン君が映画監督デビューして、映画業界について興味も湧いたり……
そして彼から映画制作の苦労話を聞いたあとだし、よりリアルに感じてしまったこともあるかな。
序盤は、表面的にドンマン(クギョファン)が同僚たちへ嫌がらせに近い？迷惑行為が2話くらい続いて、作家様の意図が見えず困惑したものの、気がつけばどっぷりドンマンにハマっていたという
ここにでてくる方みんな好きだけど、今回特にいいなーと思ったのは、ドンマンのお兄さん役のパクへジュン！
口数少ない元偉大な詩人、ドンマンの
今は地方へ溶接の仕事とか畑仕事をする、人と関わることをやめたひと。
ここで語られる詩がまたいいんですよね。
『洗顔しました』
洗い流すことはできません
爪を切ります
削れないものがあります
濡れた雑巾をねじる
部屋の床を拭きました
拭き取れません
どこかに埋もれている
間違い···
間違い···
膳を広げて座ります
酒杯が見えます
はい、お酒です
韓国語で語ると綺麗✨
でも私の知らない中級以上単語が💦
勉強にもなりました
そして、このドラマのヒロイン、コユンジョンが、地味ながらも女神と崇められて〜あの「私の解放日誌」を思い出す
同じ作家様なので〜そんな遊び心もチラホラ見えたり。
キム・ヘウォン作家のドラマって、もう一度見直したくなる魅力がある気がします(というか、確認したいのかな？)
解放日誌も私のおじさんも何回か見直しましたが〜今回も見直そうかな……
もう一度噛み締めながらじっくり観たら、序盤のドンマンに対しても違った感想が生まれそうです
あとOSTもいいのが揃ってます
それでは〜