あんにょんはせよ〜
このシリーズは絶対見逃せないので
今回はVikiから視聴開始になりました‼️
字幕無しのユミは初挑戦ですが💦
(能力: 過去TOPIK3級程度💦)
ユミの細胞たち3
日本だとディズニープラスで視聴可能なので、観ている方多いかなと思います。
ユミシリーズは、シーズン1は2021年、シーズン2が2022年で、約4年ぶりのユミ復活。ゴウンちゃん全然変わりませんが💦
初めはアニメーションと実写？の融合に衝撃と違和感ありましたが……ここまで来るとアニメーションも楽しみのひとつに。
ユミが作家として成功しているものの、無味乾燥な日常を送っているところから始まりました……
今回のお相手は最近ブレイクしてる？
キム・ジェウォンが、公私をきっちり分ける、仕事では最低限の力しか使わないテンション低めな歳下男子。
ドラマの会話自体はそれほど難易度高くはないので、1回目視聴で80%くらいの理解度かな？？
今回私が、字幕なしから知った面白い単語？(教科書にはないものもあり)をいくつかご紹介。
빡돔(ﾊﾞｯﾄﾑ)
要はイライラが積み重なり爆発する様子を表す造語らしい。
そして、キム・ジェウォン扮するスンロクという名前……韓国語でトナカイなんですね💦
だからカフェで注文した時、自分のニックネームをルドルフとつけてユミが「可愛い
」だったわけですね〜
それから、彼のことについて집돌이(チットリ)と何度も出てきます。これも観ていれば想像つくけど、インドア派(引きこもり？)のこと。そういうのは教科書には出てこないので、勉強になりました
シーズン2で、将来ユミは誰かと結婚していることが細胞たちの話から分かったけど……つまりは彼？なんですかね？？
今の段階だとユミの一目惚れから始まる初めて？なパターン。
スンロクがどのタイミングでユミを好きになるのかすっごく興味深い♥️
また、シーズン3で新キャラ出てきましたが〜私にはお久しぶりなチェダニエルがウザイ男を好演
きっとチェダニエルはおじゃま虫になること間違いなしです
ディズニープラスでどう配信されているのかわかりませんが、Vikiでは2話同時に月曜日配信でした💦
このシーズン3は全8話しかないみたいでがっかり
ハッピーエンドを期待しつつ、楽しんでいきたいと思います
それでは〜