日本の友人から手紙がきて「英語は少しは話せるの？」とありました。
娘家族と同居の話が出てから、NHKのラジオ放送で１年くらい、英会話の勉強しただけ。
中学、高校での英語以来なので、yes no thankyu goodby 程度の語学力です！
正直、不安でしたね。
来たばかりの時は耳障りに感じました。
右も左もみんながイングリッシュ。
娘のマキが頼りで(ﾟ＿ﾟi)
孫達は日本語は聞き取れるみたいだけど、話す言葉は英語、しかも、幼児言葉なので「えっ？」て感じなのです
幸い、ニックは簡単な日本語を話せるので、多少の用件は伝わります・・・・。
でも、会話をするまでは無理なので、申し訳ない気がしてます
先日、孫のいとこ、Mちゃんの誕生パーティーに行って来ました。
Mちゃんのおばあちゃんが、かなり日本語が話せる人だったので、会話が楽しかったでしたね。
この頃は、なんとなく言っていることが、少し分かるようになってきました。
周りのイングリッシュも気にならなくなって来ました。
不便も感じるけど、これからも日常生活で、慣れていければって思ってます