寒い日が続きます
最高１８度前後…
冬ですねぇ。。。
こたつが欲しい
えっこです
今日はいつも気になる
英語の使い方
『Do you mind?』
Mind－動詞
（人が）いやだと思う、気にする
用心せよ。注意を払え
（ジーニアス英和辞典第３版より）
など②意味がある単語ですが
何が気になるって、疑問系の
答えかた！！！！！
Yes/Noたまぁにややこい。
日本語－英語を単純に
変換できないフレーズのひとつが
MIND＝気にする
丁寧に人に物事を頼む場合や
許可を得るときに使います。
Do you mind if I smoke?
「タバコ吸ってもいいですか？」
。。。タバコを吸うのを嫌だと思いますか？？
えっこは喫煙者なので、上の文
よく使います…
しゃて。
答えかたですが、
気にしない、OK、いいよの場合は
『NO I dont』や『Not at all』です！！！
気にする、やだ、だめですの場合は
『YES I do』になるんです。
やっやこいけれども
ﾊｲがYESだとは限らない…
英語の世界では
「ﾊｲ（YES）＋肯定文」
「いいえ（NO）＋否定文」
と必ずなるわけですから…
日本語みたいに
「ﾊｲ（YES）、否定文」
例）ﾊｲ、気にしません
とはならないんだなぁ…
ほとんどの日本人が始めは
陥る問題だと思います。
Please Mind how you answer it!
意思疎通、大事ですもん。
わかんなくなったときは
YESだろうがNOだろうが
全文言う事が大事だと思います。
例）
えっこがカフェのカウンターにぽけーっと座ってました。
店はこんでおり、えっこの隣の席がひとつ空いてます。
ピーター
Do you mind if I sit here?
（ここの席座ってもいいですか？）
えっこ
（…いいけどYES?NO?どっちだ？）
となった場合
Yes, you can sit hereとかGo ahead等
意思表示をすればOK！
ちなみに正しい答え方は・・・
友達の場合
『yeah I DO. haha kidding, go for it』
知らない普通の人の場合
『No I dont, Go ahead』
知らない、男前な方の場合
『NO off course NOT! go ahead!」
・・・というのが、えっこ流
YES＋肯定文
No＋否定文
の公式は結構大事かなぁと
個人的に思います。
ちゃんちゃん。