オーストラリア・メルボルンでお仕事アイテムをデザインしている花リボンデザインのトマロ亮子です。

 

さて、タイトルにある通り…

 

今年のメルボルン夏まつり(Melbourne Japanese Summer Festival)に出店することとなりましたキラキラ

 

以前からずーっとマーケットに出てみたいな~という気持ちはあったのです。

それはこのお仕事を始めるよりもっと前から。

 

普通にマーケットが好きで、素敵なかわいいお店を見つけると

『自分もこんなお店だしてみたいな~キラキラ

という感じでぼんやり思っていました。

 

そうしたら、今年お友達で毎年ジャパニーズフェスティバルに出店しているNUNO & STITCHさんが、出店仲間を募集してるではあーりませんか!!

 

どうしよう…私に何が売れるのかな…と思いつつ、ええい!と出店に手を挙げさせてもらいましたー♡

 

そして肝心の商品は、

 

 

Kanji Name Cardに決まりました!

 

きっかけは、10年以上前に香港に行ったときに作ってもらった花文字。

 

 

これが夫、夫家族に好評で、家族メンバー全員の名前を亮子チョイスで変換して作って欲しいと依頼されました。

 

このとき日本でも花文字をしている方がいたので、その方に頼んで作成してもらったのです。

 

その後も家族が増えると、私が名前を漢字変換して花文字を作成キラキラ(あ!私の息子まだだアセアセ

 

私にはこの花文字は書けないのですが、英語の名前を漢字に変えるのと、日本っぽいデザインにレイアウトすることはできる☆と思い商品化に踏み切りました。

 

適当な漢字の割り当てはせず、意味も考えながら、時には拡大解釈もしながら作っています。

 

自分の子供の名前の漢字を考えるときも、ダイレクトな意味だけでは選ばないですよね。

その漢字から読み取れるイメージも大事にします。

 

勝算はあるのか、需要はあるのか、いろいろツッコまれましたが。。。

 

それはフェスティバルで確認してきまーす!!

 

でも、先日ジャパニーズフェスティバルのFacebookで、このKanji Name Cardを紹介してもらったところ、

 

早速オーダーのお問い合わせがラブラブ

 

あと一週間ちょっとでフェスティバル本番です。

まだまだやることがたくさんですが楽しんできます☆

 

当日フェスティバルに行かれる方は、是非是非HanaRibbon Designのブースにも遊びに来てくださいね♡

 

 

 

Melbourne Japanese Summer Festival 2019

 

日時:2月24日(日)11時30分~17時30分
場所:Federation Square (Melway: 2F, 4F)
イベントページ:
https://www.facebook.com/events/569098143541527/

 

 

わくわく♡キュンキュンするアイテムをデザインします♡
名刺・リーフレット・ロゴ・ディプロマ etc...
HanaRibbon Design 

ホームページトップ / メニュー一覧 / 

ギャラリー / お問合せ

お問い合わせはお気軽にルンルン

 

HanaRibbon Design Facebookページはこちら

 

LINE@も始めました☆

Add Friend