ベトナムは「端午の節句」

今日は旧暦5月5日で、ベトナムは「端午（たんご）の節句」でした。

ベトナム語で、Tết Đoan ngọ（テト・ドアン・ゴ）と言って、そのまま漢字を当てはめると「節端午（Tết Đoan ngọ）」→ちょっと並べ替えて「端午節（たんごせつ）」となります。

日本で端午の節句と言えば、男の子の日で、こいのぼりを上げて、ちまきを食べたりしますが、ベトナムでは果物を食べて、カラダに巣くった虫を追い払います。

カラダの寄生虫だけでなく、ココロに巣くう虫も追い払う日なのです。

今日は朝から、マンゴーを食べました。
甘いマンゴーじゃ虫下しにならないね～と言うと、甘いマンゴーでもいいのよ～との返事。

ハノイは雨の日が多くなり、瑞々しいライチ（茘枝）が出回る季節になりました。
いつの間にか、町角で自転車の荷台に載せて売られている花も、白いユリから赤紫のハスへ。

今日は晴れているのに爽やかで、気持ちのいい一日でした。
ちょっと前までは、晴れ＝40℃の猛暑でしたので、ほっとします。