洋書の読み方

通学で使っている電車。

最寄の駅と金沢駅の間は１５分強です。

その時間、洋書を読んでいるのですが、

読み方を変えました。

今、読んでるこれ、

以前、紹介したと思いますが、

写真右側の本です。

もうすぐ読み終わるところなのですが、

この本、かなり文法の勉強になったんです。

今までは、洋書を読む時、

映画を観るような感覚で、

文字を追うと映像が出るような読み方をしていまいました。

イメージで読んでいくので、

要約は出来ても、読解が出来ない。

模試でも、

文法は１０点取れないときもあれば満点の時もある・・・。

（先日、返ってきた全統・・・、実は満点だったんですよね。。。）

安定していないってことは、

結局は、解っていないんですよね。

そこで、

イメージ読みから、

文法を意識した読解へとチェンジしました。

時間はかかるけれど、

読書しながら文法を勉強してることになりますから。

これもカレーライス 。。。

大嫌いな文法も、

大好きな読書に混ぜてしまえば食べられる。。。カモ

次の本はこれ！！

懐かしい・・・、

（日本語で読んだんだけど・・・。（笑））

「アンネの日記」

これで文法克服できるといいなぁ。。。

（そんなに甘くない気もするけど）

文法と言えば、

「今までで、一番良い！」このテキスト も楽しみ。

やってやれないことはない、やらずに出来るわけがない。

ですね！！！