先日、韓国ドラマ「９回裏２アウト」の第５話を観ていました。
9回裏2アウト [DVD]/スエ,イ・ジョンジン,イ・テソン
- ￥29,400
- Amazon.co.jp
その中で、台詞が気になり何度も繰り返し観たシーンがありました。
ヒョンテ 「빵 먹을래？ 밥 먹을래？」 （パン食べる？ ご飯食べる？）
ナニ 「빵 ！」 （パン！）
この台詞、発音をむりくりカタカナにしますと、こう↓なります。
ヒョンテ 「ッパン モグルレ？ パン モグルレ？」
ナニ 「ッパン！」
…。
聞き取れない…（泣）。
こういった言葉を正確に聞き取れるハングル耳になるには、どうしたらいいものでしょうか…？