これですね
Windows上で単語登録するとき右下の通知領域の「あ」を右クリックして単語登録ウインドウを表示させるアレです
※通知領域とは?昔、タスクトレイと呼ばれてた場所です!
通知領域の「あ」を右クリックしても単語登録ウィンドウが表示されない原因はWindows上で管理される画面がアクティブになってないのが原因だと思います
例えばメインディスプレイ上でゲームをフルスクリーンとかで遊んでる状況なんか分かりやすいと思います
その状況だとゲームが画面を完全占有しているのでその状況で単語登録ウィンドウを表示させるには↓の操作をして「あ」を右クリック→単語登録の表示を試みるも表示されません
・Windows キーを押す
ちなみにフルスクリーンのゲーム画面が表示されてる状態でGoogle 日本語入力の単語登録ショートカットキーを使っても結果は同じで表示はされません
なので↓の操作を行なってブラウザやテキストなどに画面を切り替えてから単語登録を表示させる操作をすると表示はできます
・Windows キーを押す
・ALT+TAB
ちなみにMicrosoft IMEでは状況関係なく単語登録ができます
以上ですにゃ🐱🤘